떨어진다고

Said in 3 Korean podcast lines.

• 추세에서는 많이 떨어진다고 저는 봅니다마는 그것 또한 이 집의 맛이다.

  I see that it has dropped a lot in trend, but that is also the flavor of this place.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 막 지옥불이 보이니까 사람들이 막 그냥 교회에 있는 그 기둥을 붙자면서 난 지옥 안 떨어진다고 막 그랬어요. 요즘에 카리스마틱 무브먼트가 일어나가지고 막 소리를 지르면 안 안 그러고 소리 안 지르면 안 안 안 그러고 그런 경향이 있는데.

  As soon as the flames of hell became visible, people were clinging to the pillars in the church, insisting that they wouldn't fall into hell. These days, there's a charismatic movement where people tend to shout, and if they don't shout, they feel like they're not participating properly.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 보시는 분들마다 술맛 떨어진다고 좀 그런 비판을 받았던 그런 소리였습니다.

  It was a sound that received some criticism for making the taste of alcohol less enjoyable for those who were watching.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).