떨어졌다고

Said in 6 Korean podcast lines.

• 오디션 떨어졌다고 기운 빠져 있고 또 우울해 있고 한 거는

  Being down and feeling depressed after failing an audition is...

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 안타깝네요. 근데 참 이 정도 일로 이렇게 아무리 사람이 정남이가 떨어졌다고 해도 이렇게 파혼을 해버린 게 저는 솔직히 뭐 그때 녹음할 때는 뭐 그럴 수도 있지, 뭐 남자로서 정이 떨어졌나 보다 뭐 이런 얘기를 했었지만 사실 별로 바람직한 모습은 아닌 것 같아요.

  That's unfortunate. But honestly, I don't think it's a desirable outcome to break off an engagement just because of something like this, even if Jiung's feelings have changed. At the time of the recording, I thought it was understandable, that perhaps as a man he just lost his feelings, but it doesn't seem like a good way to handle things.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 83회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트4

• 로이터 통신은 현지 주민들과 의료진을 인용해 칸유니스 서쪽에 위치한 인도주의 안전지대인 알마와시 난민촌에 최소 4발의 미사일이 떨어졌다고 밝혔습니다.

  Reuters reported, citing local residents and medical personnel, that at least four missiles have landed in the Al-Mawasi refugee camp, a humanitarian safe zone located west of Khan Younis.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 승인 떨어졌다고 막 이렇게 하지 마라는 얘기잖아요

  It's saying not to act like this just because approval has been granted.

  

  브랜드톡이모티콘 작가 수익 현실 & 억대연봉 사업비법까지 대공개 | 범고래(김규진 작가) [MJKU 퍼스널브랜딩]

• 지난 수요일 통계청 발표에 따르면 10월 출생아 수가 2만 명 밑으로 떨어졌다고 합니다.

  According to the report from the Statistics Korea released last Wednesday, the number of births in October has fallen below 20,000.

  

  [종영] 신성원의 뉴스브런치1229(금) [뉴스 브런치가 뽑은 2023 올해의 뉴스픽]'저출생과 사라진 아이들', '지금 우리교실은?', ;일상속을 파고든 마약'-장윤미 변호사, 박다해 기자, 조성실 평론가,신성원 아나운서

• 결국 서연이는 중학교 때 봤던 대형 기획사 오디션은 모두 떨어졌다고 하는데요.

  In the end, Seoyeon said she failed all the auditions for large entertainment companies that she attended during middle school.

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).