떨고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 내가 바들바들 떨고 있다는 걸

  That I'm trembling.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 모두 왼 다리를 오른 다리 위로 꼬고서 그 왼 다리들을 모두 떨고 있었다.

  Everyone was crossing their left leg over their right leg and shaking all their left legs.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 수다를 떨고 같이 티타임도 갖고 하면서

  Chatting and having tea time together.

  

  모든 소개소 (Moden Sogaeso)시작 (팟캐스트 시작썰, 그림책 입문서, 새로운 취미 도자기) | ep1 | 모든 소개소(MDSGS)

• 오늘도 샘디랑 같이 수다 떨고 싶은

  I want to chit-chat with Samdi today as well.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 친구들이랑 카페 가는 거 좋아하고 거기서 수다 떨고

  I like going to cafes with my friends and chatting there.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 또 나중에 어쩔 때 또 기회가 되면 한번 또 이렇게 같이 또 수사 떨고 싶네요

  I hope we can have the chance to investigate together like this again sometime later.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 마가 다락방 가서 거기서 벌벌 떨고 있었습니다 여러분

  Maga was in the attic, trembling over there, everyone.

  

  고린도후서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도후서 – 16 (최종회)

• 푸코. 푸코 여행을 가는데 갔다 와서 호이한테 자랑하고 수다 떨고 공유하고 싶었는데 너무 아쉬워요.

  Foucault. I'm going on a trip to Foucault, and I wanted to brag to Hoi and chat and share after coming back, but I'm really disappointed.

  

  파워타임(일) 파워타임 - 사연과 신청곡 + 끌어올려 도파민송 (스페셜 DJ 김호영) - 2024.8.4

• 지금 생각해보면 정말이지 대한민국 최고의 과제량을 자랑하는 곳이라고 유난을 떨고 싶네요.

  Looking back now, I really want to brag that it's the place with the best project workload in South Korea.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 노래와 함께 수다 떨고 싶을 땐

  When you want to chat along with the music

  

  나르샤, 재재의 티키타카뮤직토크나르샤 재재의 티키타카 뮤직토크 84회 - 카멜레온 같은 매력을 가진 빛나는 보컬 뮤지션 나르샤

• 예전에 이런 일이 있었을 때 잠이 들어 떨고 있었는데

  There was a time in the past when I fell asleep and was shaking.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 숲 뒤도 떨고 저도 떨려하며 설레었던 기억이 나요

  I remember being excited and trembling along with the forest behind me.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).