떠오르는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 추석하면 떠오르는 거 제가 추석하면 늘 하던 게 있어요

  When I think of Chuseok, there is something I always do.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 피아노 연주에 맞춰 허공에서 발박자를 맞추던 엄마의 작은 발이랄까 설거짐을 벤 양말 앞코가 종종 떠오르는 것도.

  It's as if my mother's small feet, which matched the rhythm in the air to the piano playing, occasionally reminded me of the tips of her socks during dishwashing.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 이게 딱 마지막이라고 해서 이별을 주제로 하는데 딱히 떠오르는 게 또 없고.

  This is supposed to be the last one, so it's about parting, but nothing else really comes to mind.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 거래소라고 하면 떠오르는 곳들에 대해서 좀 이야기를 하고 있습니다.

  I'm talking about places that come to mind when mentioning an exchange.

  

  데일리 크립토 뉴스9월 16일: 한국에서 크립토 마케팅하는 방법

• 우와 딱 떠오르는 라면이 바로 머릿속에 탁탁탁 생기는데

  Wow, the instant noodles that come to mind are just popping up in my head!

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 그 할리우드 하면 떠오르는 이미지가 화려함도 있지만 약간의 그런 허세? 갑질? 뭐 이런 게 있잖아요

  The image that comes to mind when thinking of Hollywood is glamorous, but there’s also a bit of arrogance or entitlement, right?

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 가을 하면 떠오르는 맑고 선선한 날씨

  The clear and cool weather that comes to mind when thinking of autumn

  

  My Korean PodcastEp 39. 한국의 가을 (Autumn in Korea)

• 어떤 것이 있나요 대표적으로 일단 제일 먼저 떠오르는 거는 중학생

  What are some examples? The first thing that comes to mind is middle school students.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 앞에 전주만 들어도 박신양씨와 김정은씨가 떠오르는 마법

  Just hearing Jeonju brings to mind the magic of Park Shin-yang and Kim Jong-eun.

  

  두시의 데이트 안영미입니다9/10(화) 두시의 데이트 안영미입니다 with 손동표, 카드, 영파씨 (간당간당)

• 자 그럼 여러분 이렇게 추운 한국의 겨울에 한국 사람들은 주로 어떤 옷을 입을까요? 어떤 옷? 아마 한국의 겨울에 방문하셨던 분들은 대부분 한국인의 겨울옷이라고 하면 떠오르는 게 있을 것 같아요. 한국인들은 겨울이 너무 춥기 때문에 겨울에 보통 패딩을 입습니다. 패딩.

  So, what kind of clothes do Koreans typically wear in the cold winter of Korea? What clothes? Those who have visited Korea in the winter might have something come to mind when thinking of Korean winter attire. Koreans usually wear padding in the winter because it’s very cold. Padding.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#1 한국의 겨울과 겨울 간식! (Winter and winter snacks in Korea!)

• 안녕하세요 틸그레입니다. 요새 봄비가 계속 내렸는데요. 이런 날씨엔 안개처럼 떠오르는 작은 기억이 있습니다.

  Hello, this is Tilgre. Recently, there has been continuous spring rain. On days like this, there are small memories that rise up like mist.

  

  취침수필#06 비오는 날의 아기 달팽이 관찰

• 제가 막 떠오르는 사람들로는 레오나르도 다빈치, 아인슈타인, 화가인 피카소, 물리학자 리차드 파인만, 수학자 푸안카레 등등이 많이 언급이 되는데요.

  People who come to mind include Leonardo da Vinci, Einstein, the painter Picasso, the physicist Richard Feynman, and the mathematician Poincaré, among many others.

  

  Creativity Research Audio Journal (CRAJ)ep3. Creativity Research (Korean)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).