떠났다

Said in 6 Korean podcast lines.

• 라헬은 주유소 일을 그만두고 기쁘게 미국을 떠났다.

  Rachel happily left the United States after quitting her job at the gas station.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 도대체 이 진리를 떠났다는 말이 무슨 말일까?

  What on earth does it mean to say that you've departed from this truth?

  

  김한요 목사의 야고보서 강해 - "Faith in Action"Faith in Action (18) - 영적 몽유병 치료방법

• 13살 때 남자친구랑 사랑에 빠져가지고 임신을 해가지고 그 마을을 떠났다는 거죠.

  When she was 13, she fell in love with her boyfriend, got pregnant, and left the village.

  

  최영아, 김탁환의 뒤적뒤적제158회 - J D 밴스, <힐빌리의 노래>, 흐름출판사

• 긴장해서 그 곳을 떠났다는 기억이 들었습니다.

  I remembered feeling nervous and leaving that place.

  

  耳で食べる韓国語【日本語】 꼬시다

• 오 총병이 남병 5천명을 명소라고 5월 7일에 길을 떠났다고 하옵니다.

  General Oh is said to have set out on the road with 5,000 soldiers on May 7th.

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

• 하루하루를 약에 의존하던 그녀는 집 밖으로 나오지도 못하고 우울증에 시달리다 내 곁을 떠났다.

  She, who relied on medication day by day, couldn't even step outside the house and suffered from depression before leaving my side.

  

  기담 :이상하고 신비한 이야기사형집행자

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).