떠난다고

Said in 5 Korean podcast lines.

• 이렇게 훌쩍 떠난다고 보통 얘기를 많이 하죠

  People often talk about leaving like this on a whim.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 근데 예디도 시내타운을 떠난다고 하니까 더 슬프네요

  But it's even sadder to hear that Yedi is leaving the city town.

  

  씨네타운(일) - 사연과 신청곡 - 2020.9.13

• 글로벌 기업들이 중국 시장에서 많이 떠난다고요?

  Are global companies leaving the Chinese market a lot?

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 떠난다고 한 말씀으로 근심하는 제자들에게

  To the disciples who are worried by the words of leaving.

  

  하늘영광교회 주일 설교너희가 나를 사랑하면(요14:15)

• 그런 예디가 떠난다고 하니까 외로운 밤길 앞으로는 어떻게 버티나 걱정부터 앞섭니다.

  Hearing that such a person is leaving, I can't help but worry about how I will endure the lonely nights ahead.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).