때쯤

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그때쯤 되면 안철수 후보로 중심으로

  By then, it will likely revolve around candidate Ahn Cheol-soo.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 거기서 솔직히 선장하고 아까 그 때쯤 내려와서 해석도 운영했던 대장님들이

  Honestly, the captain and the commanding officers who were interpreting around that time came down from there.

  

  조카~세월을 아니?2108일 시즌2_아직53편

• 선재끼를 걷기 시작할 때쯤 내리기 시작한 눈송이가 이내 펑펑 한방눈으로 변했습니다.

  As I began to walk on the trail, the snowflakes that started to fall soon turned into a heavy snowfall.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 근데 내가 팔 때쯤 되면은 마이너스로 판다는 거예요

  But by the time I sell, it means that I will sell at a loss.

  

  누드경제누드경제 15-2회 (증권의 발견, 4차산업의 시대! 증권시장에 관련종목 어떤 것이 있을까?, 시장을 볼 땐 MSCI지수를 참고하라, 앞으로 미래 성장 할 산업군은?)

• 색스피어 때쯤 만 와도

  Even if you come around the time of Shakespeare,

  

  강유원의 책담화冊談話ε. Vindication of Tradition, Ch. 3

• 점점 나른해지고 살짝 출출할 때쯤에

  When I start to feel a bit drowsy and slightly hungry.

  

  우당탕탕 토끼식당토끼식당 Ep.41 : 빡세게 놀고 빡세게 일하자!

• 그때쯤 이제 서핑이라는 스포츠를 하면서

  Around that time, I was now doing the sport of surfing.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 지금 이제 확실히 그것도 표시가 안 날 때쯤 되면 사람들이 왜요? 말 좀 하세요.

  Now, when it definitely doesn't show anymore, people ask, "Why? Please say something."

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 그리고 그때쯤에 이제 그 부장이 드디어 나한테 약간 농담도 하고

  And around that time, the manager finally started joking with me a bit.

  

  Hazelle's Naked Show(Whatever I want to talk about)01-13. 또 하나의 인생이 탄생하는 시기 - 면접기

• 이렇게 거품이 하나씩 살짝 살짝 보글보글 끓어올 때쯤 불을 꺼주시면 돼요.

  When the bubbles start to form and simmer lightly, you can turn off the heat.

  

  it's me 쭈니통실통실 매그놀리아 컵케이크🧁

• 뭐 이렇게 원래 이 추석 때쯤 되면 그래도 약간 자자한 느낌 좀 나야 되는데.

  Well, around this Chuseok time, there should be a bit of a festive feeling, but there isn't.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• 일단 이 방송이 아마 나갈 때쯤이면

  By the time this broadcast goes out,

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).