때였다

Said in 5 Korean podcast lines.

• 지금은 이름조차 기억나지 않는 곳으로 산행을 갔을 때였다

  It was when I went hiking to a place whose name I can't even remember now.

  

  FM데이트 '5분 드라마' (종영)08/17 FM데이트 5분 드라마 91화 변해가네

• 저녁 식사 때였다.

  It was dinner time.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 지나가는 여자와 맞닥뜨린 것은 바로 그때였다.

  It was at that moment that I ran into a woman passing by.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 굉장히 못하는 노래를 부를 때였다든지

  It was when I was singing a song very badly.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 레리 맥케슬린과 만난 것은 그녀가 건축대학에 다닐 때였다.

  I met Larry McKisslin when she was attending architecture college.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).