때를

Said in 12 Korean podcast lines.

• 박정희 대통령 때를 많이 벤치마킹하면서도 따라가지 않는 것이 있네요

  There are many things that are benchmarked from President Park Chung-hee's era, but there are also things that are not followed.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 애국의 군대는 수장된 그때를 가리킵니다

  The army of patriotism points to the time of its demise.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

• 그때를 넘기면 또 배가 안 고프니까 잘 넘기는 방법이 중요할 것 같고

  I think it's important to find a good way to get over that time because you won't feel hungry again.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 굿바이 할 때를 또 아는 것도 필요하기 때문에 지금 이 시기가 그 때다 우리 넷이 협의를 해본 결과 내린 결정이지만 또 미래에 어떤 인연이 있을지 모르니까 우리

  Since it's also important to know when to say goodbye, this time is that moment. After discussing among the four of us, we've made this decision, but we never know what connections might arise in the future, so let's...

  

  김주우의 팝팝팝EP.213 High hopes 엄마는 옳다

• 불황이라고도 할 수 있고 경기침체가 왔을 때를 잘 정리한 책이 있을까 하는 그런 생각이 들었습니다.

  I was wondering if there is a well-organized book about times of recession or economic downturns.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 특히 우리 방송국 옆에 소방서 옆에 마트 있는데 거기 계산대 계신 우리 여사님은 사이다 바른때를 맨날 귀거지 이재미로 듣는다고 저한테 말씀하셨었어요.

  Especially, the lady at the checkout in the mart next to our broadcasting station, which is next to the fire station, told me that she always listens to Soda Barunttae through the earphones.

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 그렇죠. 그러니까 예전에 저희가 이제 제가 예전 처음 이제 했을 때를 다 기억을 하거든요.

  That's right. So, I remember everything from when I first started back in the day.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 배고플 때를 넘기는 방법을 쓰세요

  Write about ways to get through hunger.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 우리가 미숙하니까 미숙한 어린아이가 때쓰듯 때를 쓸 때도 있을 것이고

  Because we are immature, there will be times when we throw a tantrum like an immature child.

  

  찬양교회9월 15일 오해로부터의 해방 시리즈 (9) 끈질기게 졸라대면 다 들어주신다? (노승환 목사)

• 사전에서 보면 때를 정하여 약속함 또는 그런 약속이라고 적혀있는데

  In the dictionary, it says that it refers to a promise made at a specified time or such a promise.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

• 가끔은 내가 경험하는 그 시간, 현재가 진행되는 그때를 잘 실감하지 못하겠다.

  Sometimes, I find it hard to truly feel the present moment that I am experiencing.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

• 저 어렸을 때 아마 초등학교 3, 4학년 때를 기억하는데

  When I was young, I think I remember being in the 3rd or 4th grade of elementary school.

  

  우리 아이가 알려 줬어요우리 아이가 알려 줬어요! 시작합니다!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).