때로는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 세상살이 각박하고 때로는 마음이 답답해도

  Even though life in the world is harsh and sometimes the heart feels constricted,

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 때로는 뭐 기뻐도 하고 이런 것들을 하는 거에 대해서 굉장히 좀 자신감이랄까?

  Sometimes I feel a lot of confidence about being happy and doing things like this.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 사라는 것들을 드러내는 게 때로는 그런 불안감을 주거든요.

  Revealing things can sometimes create that sense of anxiety.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 때로는 맹수처럼 포효하고 때로는 절벽 같은 해일이 되어

  Sometimes I roar like a beast, and at other times I become a tidal wave like a cliff.

  

  스누피 자장가살며 생각하며 느끼며 - # 바다(손광성)

• 때로는 또 전략적인 방침을 택하는 경우도 있어요.

  Sometimes, there are cases where strategic policies are also chosen.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 인격이신 하나님에게 때로는

  Sometimes to the God who is a person.

  

  찬양교회9월 15일 오해로부터의 해방 시리즈 (9) 끈질기게 졸라대면 다 들어주신다? (노승환 목사)

• 말씀하신 것처럼 굉장히 답답한 현실 속에서 그 현실을 그냥 지켜내려고 하고 있는 과정이 많이 있어서 때로는 사회적으로 지탄을 받고 하는 부분이 있는데

  As you mentioned, there are many situations where we are just trying to endure this frustrating reality, and sometimes this leads to social criticism.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 성령은 취해져야 할 결정을 일으키고 때로는 계획을 바꾸기도 하고

  The Holy Spirit raises decisions that need to be made and sometimes changes plans.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 행복을 알기 위해선 때로는 절망이나 힘든 것도 경험을 해봐야 하죠

  To know happiness, sometimes one must experience despair or hardship.

  

  넵이책방 | 오늘 한 페이지 | 책 읽는 라디오 | ASMR[좋은 죽음에 관하여]#오디오북 #ASMR #책소개 #책리뷰 #독서 #좋은글 #인간관계 #동기부여 #성공 #인생 #행복 #편안 #변화 #휴식

• 또 간단한 액티비티를 하고 그다음에 아이들을 재워주는 이제 스케줄으로 하루를 마감을 하는데 뭐 때로는 이제 좀 이벤트성으로 평소에 하지 않았다면 아이스크림을 먹는다든지 또 친구 집에 놀러 간다든지 가끔 그렇게 해 주면 또 아이들이 굉장히 좋아하더라고요.

  I end the day with a simple activity and then put the kids to sleep. Sometimes, as a special event, if we usually don't do it, we might have ice cream or go to a friend's house to play. Occasionally doing this makes the kids really happy.

  

  어색한 사이 Awkward Relationship어색한 사이 - 알콩달콩미국이야기 워라벨 #1 "미주 교포의 일과" 08022024

• 때로는 그 현실이 되게 가혹하죠

  Sometimes that reality can be really harsh.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 잠들어야 되는 시간이기도 하고 때로는 감상에 빠지는 시간이니까요

  It's a time when I need to sleep, but sometimes it's also a time to get lost in my thoughts.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).