때려

Said in 12 Korean podcast lines.

• 팡 날라가는데 내가 떠질 거 같으면 한 대 또 때려요

  If it seems like I'm going to fall when the bang flies away, hit me again.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 싸게 했어요. 왜냐하면 그 다음에 뭐라 그래. 다른 거 다 완벽한데 이거는 기본적인 건데 제가 어쩔 수 없다고 싸게 때려줬어요.

  I did it cheaply. Because what else can I say after that? Everything else was perfect, but this is basic, so I had no choice but to do it cheaply.

  

  말술남녀 - 쉽고 맛있는 술이야기EP644 추석가족술 4-2 (시음) [오레무스 토카이 아쑤 5푸토뇨스] : 토카이는 달달구리? 이토록 다양한 아로마와 산미가…

• 이분은 지구를 때려부수는 게

  This person is going to destroy the Earth.

  

  시사특공대0515[모르는 영화 ‘거의 없다’] 고별특집

• 때려치고 싶고 포기하고 싶은 마음이 든다면

  If you feel like giving up and want to quit.

  

  새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)

• 일단 회사부터가 때려쳐도 여기 있을 수 있잖아요.

  First of all, even if I quit the company, I can still be here, right?

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 두 분을 생각하면서 살펴봤더니 정말 뭔지 이름을 알 수 없는 횟까지 다 때려넣더라고요 거기다가.

  While thinking of both of you, I looked into it and realized they even threw in some kind of fish that I can't even name.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 저기 가운데 큰 애를 때려잡는 것을 도와주는 게임이에요.

  It's a game that helps you catch the big one in the middle.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 머리 가슴 몸통을 계속 때려요

  I keep hitting my head, chest, and body.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 코가 대단한 사람들을 그렇게 때려잡으면 고소 기소 재판 이런 걸로 돌아옵니다.

  If you catch extraordinary people like that, it will come back to you as lawsuits and trials.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 네 용을 때려서 보상도 받으시고 네 그렇습니다

  Yes, you hit the dragon and received a reward, yes that's right.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 보급 같은 거 무시하고 그냥 때려박은 수준이죠

  It's at a level where they just ignored the distribution and threw it in.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 저 애들을 왜 때려? 이럴 텐데.

  Why are you hitting those kids? You're going to regret it.

  

  위-씨네 : 일단... 영화 잘 봤고요50. 빅토리 : 세기말이 보내는 열렬한 응원가

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).