땀을

Said in 11 Korean podcast lines.

• 운동을 하면 땀을 흘리게 되잖아요?

  When you exercise, you end up sweating, right?

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• AL 그룹 홍보팀은 국내, 국외, 언론사와 정치권에 계속 쏟아지는 질문들에 답변에 진땀을 흘렸으며 이재용은 어떤 계획도 노출하지 않을 것을 당부하였다.

  The AL Group's PR team has been sweating to answer the continuous questions coming from domestic and international media as well as the political arena, and Lee Jae-yong urged that no plans be disclosed.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 술에 땀을 쥐게 하는 반전의 반전의 반전의 반전의 반전의 반전의 반전을 보여주는 게임.

  A game that shows a twist upon a twist upon a twist upon a twist upon a twist that makes you sweat from the liquor.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 정말 이승빈 씨가 땀을 뻘뻘 흘리면서

  Lee Seung-bin is really sweating profusely.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 음. 그렇다고 하더라고. 막 땀을 뻘뻘 흘리던데요. 그거 치우면?

  Hmm. That's what I heard. They were sweating a lot. What will happen if you clean that up?

  

  캐나다시 여러분 (Canada Everyone)◾Ep13-2.🍁일년에 반이 추운 나라 캐나다에서긴 겨울 시간을 보내는 tips?🍁

• 그러니까. 근데 또 얼굴이랑 손은 추우니까 당연히 잠발 입고 해야 되는데 진짜 땀을 비우듯이 흘리고.

  So. But my face and hands are cold, so of course I have to wear pajamas, but I really sweat like I'm emptying out sweat.

  

  캐나다시 여러분 (Canada Everyone)◾Ep13-2.🍁일년에 반이 추운 나라 캐나다에서긴 겨울 시간을 보내는 tips?🍁

• 또 하나 이제 사람들이 보신 분들이 경험적으로 이제 문재인 후보에 대한 질문이 많이 집중되니까 상당히 이제 좀 진땀을 뺀 것처럼 보이는데 모든 토론은 누구를 중심으로 토론이 이루어지느냐가 굉장히 중요합니다.

  Now, as people are focusing their questions on candidate Moon Jae-in based on experience, he seems to be sweating quite a bit. It's very important who the discussion revolves around in any debate.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 내가 여러분들에게 땀을 흘리려고 하는데

  I am trying to make you all sweat.

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 손바닥에 고인 땀을 보니 문득 에반을 처음 만난 날이 떠올랐다

  Seeing the sweat pooling in the palm of my hand, I suddenly recalled the day I first met Evan.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 그 포도에게 정말 이 땀을 흘려서 올라가서

  That grape really sweated to climb up.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 숨이 차고 땀을 흘리는 운동을 하세요

  Do exercises that make you out of breath and sweat.

  

  엄지호 팟캐스트iMessage 수정, 키보드 햅틱, 사파리, 건강기능까지 iOS 16 근황 (下)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).