딸을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그녀 하나를 움켜쥐기 위해서 다른, 모든 걸 버리겠다는 위험한 충동일지도 모른다, 하지만, 실은 그녀 또한 간절히 원하던 것이기도 하다, 스물셋이었던 그녀는 어느덧 서른이 되었다, 자그마치 칠년, 이제 그만 이 고통을 끝내고 싶었다, 자신을, 그리고 자신의 딸을, 속이지 않는 사람이 되고 싶었다, 맞아, 당신 아이야.

  It may be a dangerous impulse to give up everything else just to hold onto her, but in reality, it is something she also desperately wanted. She was twenty-three, and now she has turned thirty. Seven years have passed, and she wanted to put an end to this pain. She wanted to be someone who wouldn’t deceive herself or her daughter. Yes, your child.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 그리고 또 전남편과의 사이에서 낳은 딸을 데리고 셋이서 살고 있었죠.

  And I was living with my daughter, whom I had with my ex-husband, the three of us together.

  

  디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리

• 되게 자신의 권력을 마음대로 휘두르기도 하지만 입양한 딸을 진심으로

  She does wield her power as she pleases, but she is sincere towards her adopted daughter.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 아주 학교 남학생 모두가 다 우리 딸을 좋아하는 것 같답니다.

  It seems that all the male students at school really like our daughter.

  

  신혜성의 음악 오디세이(일) 신혜성의 음악 오디세이 - 2021년 2월 21일 방송

• 그게 뭐였냐면 그간 대릭이 미셸과 그의 의붓딸을 몰래 훔쳐보고 있었다는 증거였습니다.

  What it was, was evidence that Derek had been secretly watching Michelle and her stepdaughter all along.

  

  디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리

• 옛날 어느 머슴이 장가를 가서 딸을 하나 낳았습니다.

  Once upon a time, a servant got married and had a daughter.

  

  서울할머니 옛날이야기 Seoul Grandma's Bedtime Stories섣달 그믐 손님 대접

• 단편은 이제 없어지고 그 계기로 이제 신의 딸을 다시 하게 되신 거죠.

  The short story is now gone, and as a result, you have become the daughter of God again.

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 자기 딸을 불러서 어느 날 이런 부탁을 했다고 합니다

  He/she called his/her daughter and made this request one day.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 곧 어린 딸을 데리러 학교에 가야 할 시간이 얼마 남지 않았기 때문이었어요

  It was because there wasn't much time left before I had to go to school to pick up my young daughter.

  

  디바제시카 토요미스테리"하필 성폭행하고 암매장한 여성이 고위 경찰공무원" 이젠 감옥이 제일 안전하다는 3인조 강도살인단의 최후 | 토요미스테리

• 그 점도 좀 재미있었고 그래서 어쨌거나 이 잠복기를 두고 트라우마가 발생한 엄마로서 이제 딸을 지키려고 하는 그런 부분들이 좀 저는 오히려 이제 1편보다는 이 영화를 조금 더 접근하기 쉬운 일반적인 드라마로 만들 수 있는 부분이 있다.

  That aspect was quite interesting, and because of that, the mother, who has trauma from the incubation period, is now trying to protect her daughter. I think this part makes the movie a bit more accessible as a general drama compared to the first film.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 그러면서 어른들 몰래 딸을 슬쩍 훔쳐보았다.

  While doing that, he secretly stole a glance at his daughter without the adults noticing.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 리디아도 알고 보니 우리가 1편의 끝에는 10대 소녀로서 망자와 생자의 세계 사이를 오가면서 잘 살았더래요로 끝난 것 같았지만 알고 보니 그다음에도 계속 나이 들고 결혼을 하고 남편과 사별하고 딸을 낳고 이러면서 귀신을 보는 게 약간의 트라우마로 위노나 라이더한테 리디아한테 남아있잖아요.

  It turned out that Lydia, as a teenage girl, seemed to have lived well between the worlds of the dead and the living at the end of Part 1, but in reality, she continued to grow older, get married, lose her husband, and have a daughter, which left her with a slight trauma of seeing ghosts that remained with her, similar to Winona Ryder's character.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).