딸에게

Said in 9 Korean podcast lines.

• 열심히 딸에게 마지크를 가르치려고 하는 모습을 보았는데

  I saw that she was trying hard to teach her daughter magic.

  

  耳で食べる韓国語【日本語】 꼬시다

• 바로왕의 딸에게 모세를 키울 유모, 실제는 생모입니다

  The nurse who will raise Moses for the daughter of Pharaoh is actually his biological mother.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

• 남편에게 시어머니가 우리 딸에게 너무 많은 영향을 끼치는 것이 싫다고 했을 때

  When I told my husband that I dislike how much influence his mother has on our daughter.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”

• 이모는 즉각 자신의 딸에게 가서 미셸 언니 봤냐 행방을 묻는데요

  Aunt immediately goes to her daughter and asks if she has seen Michelle.

  

  디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리

• 김정숙 여사가 지인을 통해 딸에게 현금 5천만 원을 송금한 일에 대해서 이 5천만 원이 당시 재산신고 때는 신고된 바 없었던 돈이기 때문에 이걸 특검해야 된다 이렇게 지적을 했어요.

  Mrs. Kim Jung-sook pointed out that the 50 million won she transferred to her daughter through an acquaintance had not been reported during the asset declaration, and therefore, it needs to be investigated by the special prosecutors.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 우리 딸에게 너무 고맙다고 두 분이 대신 좀 전해주세요

  Please thank the two of them on behalf of our daughter.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 이 사연 보자마자 떠오른 게 인사이드 아웃 2에서 2였나 1이었나 해서 엄마가 딸한테 이제 사춘기가 된 딸에게 대화를 해야 되니까

  As soon as I saw this story, I thought of Inside Out 2, wondering if it was 2 or 1, where the mother needs to have a conversation with her daughter who has now entered puberty.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 왜냐하면 김정숙 여사가 결국엔 딸에게 보낼 돈을 왜 인터넷 뱅킹이나 폰뱅킹을 안 했느냐가 의문이 아니고.

  Because the question is not why Madame Kim Jong-suk ultimately did not use internet banking or phone banking to send money to her daughter.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 카데미의 노래들이 다 그랬어. 여튼. 그때군요. 그래서 웻에스 피자군요. WAP. 제목을 읽어주세요. 아, 제목을 안 읽었구나, 아직. 딸에게 웻에스 피자를 준 제가 나쁜 놈인가요?

  All of the songs from the academy were like that. Anyway. It's that time. So it's Wet Ass Pizza. WAP. Please read the title. Ah, I haven't read the title yet. Am I a bad guy for giving my daughter Wet Ass Pizza?

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).