딱

Said in 12 Korean podcast lines.

• 잠시 후에는 수천 곡의 노래 중에 신청곡이 딱 통한 분들끼리 묶어봤습니다

  In a moment, we've grouped together those who selected the same requested songs among thousands of songs.

  

  오후의 발견 (종영)5/28(토) 오후의 발견 이지혜 입니다

• 불편한 말씀 가운데 내 딱딱한 생각이 깨어지고

  Amid uncomfortable words, my rigid thoughts are broken.

  

  만나교회 팟캐스트내 삶의 방식을 바꾸는 ‘유연함’

• 이 더운 날씨에 딱 데이트 준비할 때 듣기 좋지 않나 싶어서요

  I thought it would be nice to listen to this while getting ready for a date on a hot day like this.

  

  권은비의 영스트리트(수) 영스트리트 - 영스엔 웬일이니 (스페셜 DJ 박규리, 니콜, 허영지) - 2024.8.7

• 근데 이게 지금 36년이 지나서 영화가 개봉을 했지만 영화 속 시간이 정말 딱 36년이 지난 건지는 잘 모르겠더라고요.

  But now, 36 years have passed since then and the movie has been released, but I'm not sure if exactly 36 years have actually passed in the time depicted in the film.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 딱 스타트 시작하고 나서부터 아마 쉬는 날.

  Just after the start, it's probably a day off.

  

  노중훈, 박찬일의 '주방장과 작가' (종영)25화 : 왕육성 사부 2편 (with 왕육성 셰프)

• 입맛에 딱 맞는 메뉴로 경제 한상 푸짐하게 차렸습니다.

  A hearty meal was prepared with a menu that perfectly suits your taste.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 개별적인 유지 케이스에서 이게 딱 들어맞지가 않는 거예요

  This doesn't quite fit in individual maintenance cases.

  

  Software engineering digestNo.83 - 디지털 뉴딜의 핵심, 데이터 댐 이슈과 과제 진행 시 고려사항

• 딱 집 전화로 이제 어머니 번호로 전화가 왔었을 때

  When the home phone rang and it was my mother's number.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 딱 하나 그 시그널 하나 따서 딱 누르는 거고

  Just picking that one signal and pressing it.

  

  엄지호 팟캐스트iMessage 수정, 키보드 햅틱, 사파리, 건강기능까지 iOS 16 근황 (下)

• 저는 디자이너가, 자본주의사회에서 일할 때 딱 두 가지 방법이 있다고 생각하거든요.

  I believe there are only two ways for a designer to work in a capitalist society.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 보수의 적폐 세력의 지지를 받는 안철수라는 딱지를 붙이기 위해서

  To label Ahn Cheol-soo as someone backed by the reactionary forces of conservatism.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 마침 출간 순서도 딱 100번이네요

  The publication order happens to be exactly 100.

  

  시각문화리뷰 Visual Culture Review시각문화리뷰 Ep.05.5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).