따른

Said in 12 Korean podcast lines.

• 업무상재해는 업무상 사유에 따른 근로자의 부상, 질병, 장애, 사망이에요.

  Occupational accidents refer to injuries, illnesses, disabilities, or deaths of workers due to work-related reasons.

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 또 하나님의 구원 계획에 따른 것이라고 하겠습니다

  I will say that it is also in accordance with God's plan of salvation.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 그런 방침을 따른 나라들이 많았기 때문에

  Because many countries followed that policy.

  

  먹고 읽고 투자하라뉴스 읽기 21.8.26 - 홍콩의 확진자 제로 정책: 불평등 사회인 홍콩, 싱가폴 모델 적용은 어렵다.

• 거부에 의한 억제도 있는데 공격에 따른 효과를 얻지 못하게 하는

  There is also suppression by rejection, which prevents the attainment of effects from an attack.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 이런 조치를 취한 법적 근거는 유럽 전역에 적용되는 일반 정보보호 규정에 따른 건데요.

  The legal basis for taking such measures is based on the General Data Protection Regulation applicable across Europe.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 도발에는 반드시 혹독한 대가가 따른다는 사실을 깨닫게 해야 한다라고 말했답니다요

  It is said that one must realize that there is always a heavy price to pay for provocation.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 무상 거심에 따른 초등학교 학생은 어느 정도 금액이 필요할 것이고

  The elementary school student would need a certain amount of money due to the free admission policy.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 그 윤리에 따른 실천 부분에 있어서도 다툼이 벌어졌단 말이에요.

  There has been a dispute regarding the practice part that follows that ethics.

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 아직 이 총격 시도, 암살 시도에 따른 지지율 변화는 조사가 되지 않은 상태고요.

  The changes in approval ratings related to this shooting attempt and assassination attempt have not been investigated yet.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 최근에 잇따른 그 이 말실수나 메시지 관리가 안 됨으로 인해서

  Recently, due to a series of verbal blunders and poor message management

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 특별히 오바마 정부 때 서포트를 했던 빅데이터에 관련된 입장으로 보면 거기에 따른 네트워크라든가 아니면 현장에 있지만 블록체인 같은 부분에서의 서포트, 그런 부분에 도입하려는 것들.

  Especially in terms of support related to big data during the Obama administration, there are efforts to introduce aspects such as networks or support in areas like blockchain that are present on the ground.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 선택지가 주어지고 그 선택지에 따른 모든 경우의 수가 다 준비가 돼 있어요

  All possible cases according to the given options are fully prepared.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).