따라서는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 경우에 따라서는 야권 전체를 구성하고 있는 핵심 관계자들 가운데는 적당히 해도 되는 거 아니야.

  Depending on the case, isn't it alright for some key figures among the entire opposition to just do it moderately?

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 왜냐하면 경우에 따라서는 사실은 이혼을 원치 않는 상황에서 이혼을 어쩔 수 없이 하는 경우도 있어요.

  Because in some cases, there are situations where a divorce is forced even though one does not actually want a divorce.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 그다음에 또 개인에 따라서는 자기가 그동안에 카페 활동하면서 써놨던 글 이런 것들을 또 가지고 퍼 날리고 싶은 분들도 있을 수 있고요.

  Next, there may be individuals who want to share the writings they've created during their time in the cafe.

  

  골프 허니(Golf Honey)골프 허니 281화 - 카페 이사합니다 (최종화)(오디오)

• 때에 따라서는 약간 약물 치료를 하는 경우도 있습니다

  Sometimes medication may be used depending on the situation.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 따라서는 그런데 문제는 국민의 어떤 정부의 신뢰성도 있잖아요

  However, the problem is that there is some level of trust in any government from the public.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 또 경우에 따라서는 코를 통해서 튜브로 식사를 공급하게 되고

  In some cases, food may be supplied through a tube via the nose.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 그러다 보면 집안의 온도가 또 집에서 냉방을 어떻게 하시느냐에 따라서 환경이 좀 다르겠지만 경우에 따라서는 온도가 좀 지나치게 올라가면

  In that case, the temperature in the house may vary depending on how you cool the house, but if the temperature rises excessively in some cases...

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 풍선효과가 있겠죠. 또 하나는 해외의 입국자들에 대해서 일부 국가에 대해서는 격리 면제를 하고 있거나 사실 일부의 백신 종류에 따라서는 사실 굉장히 효과가 떨어지는 백신들이 지금 있거든요.

  There will be a balloon effect. Another point is that for incoming travelers from overseas, some countries are exempting them from quarantine, and in fact, depending on certain types of vaccines, there are vaccines that are currently very less effective.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 어떤 경우에 따라서는 100을 넘을 수도 있는 거잖아요.

  In some cases, it could exceed 100.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 또 이제 사람에 따라서는 예를 들면 오렌지 주스 같은 거 한두 모금만 마셔도 그런 것들이 도움이 될 수 있는데.

  Well, depending on the person, even just a sip or two of something like orange juice can be helpful.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 그래서 듣기에 따라서는

  So, depending on how you listen.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 물만 좀 마셔도 조금은 씻어 내려가긴 할 수 있는데 사람에 따라서는 우유를 한두 모금 마시면 더 도움이 된다는 분들도 있고.

  Drinking just a little water can help wash it down a bit, but some people say that sipping a little milk is even more helpful.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).