디자이너가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저는 디자이너가, 자본주의사회에서 일할 때 딱 두 가지 방법이 있다고 생각하거든요.

  I believe there are only two ways for a designer to work in a capitalist society.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그런데 저희가 판단할 때는 이 사회적인 이슈를 전달하려고 하는 디자이너가 과연 한국에 얼마나 있는가라는 문제거든요.

  However, the question we have is how many designers are there in Korea who are trying to convey these social issues.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 환경 문제, 사회 문제, 인권 문제 이런 것들을 전달하려고 하는 디자이너가 없다는 거죠.

  There are no designers trying to convey issues like environmental problems, social issues, and human rights problems.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 디자이너가 어떤 일을 할 때 그 콘텐츠에 대해서 인지하지 않고 일하는 게 굉장히 문제라고 생각하는데

  I think it is a significant problem when designers work without being aware of the content they are dealing with.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 제가 아는 분 중에 디자이너가 있고 그분은 정말

  I know a designer, and that person is really...

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그리고 헤어디자이너가 머리를 잘랐어요.

  And the hair designer cut my hair.

  

  한국어 한 조각 Korean teacher A piece of Korean190. [Beginner] 미용실 💇🏻‍♀️ Hair Salon

• NGO가 있어서 디자이너가 참여하는 게 아니라

  It's not that there is an NGO that makes the designer participate.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 이미 그걸 주도하는 것 자체가 디자이너가 될 수 있다는 사고방식이

  The very mindset that already leads that is to be able to become a designer.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 오히려 그 급이 될 만한 디자이너, 거기 참여할 만한 디자이너가 없다기보다 그 사람들이 안 찾아줬기 때문에, 조국이나 아까 얘기했던 노동 문제 관련된 사람들이 안 찾아줬기 때문이 아니다.

  It's not so much that there aren't any designers of that caliber who could participate, but rather that those people didn't seek them out; it's not because people related to the homeland or the labor issues we talked about earlier didn't reach out.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 이런 감독이 있어 이런 디자이너가 있어라고 유명해졌었죠

  There were directors like this, designers like this, and that's how they became famous.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 웹이나 모바일 앱 서비스를 하나 만드는 걸 예로 들면은 제가 하는 일은 디자이너가 디자인을 하잖아요.

  For example, when creating a web or mobile app service, what I do is that the designer designs it.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 그런데 이렇게 말하는 게 참 웃기지만 그 정도의 어떤 영향력과 역할을 한국 사회에서 하고 있는 디자이너가 그 자리에 있어야 된다고 생각해요.

  However, it sounds funny to say this, but I believe that a designer who has that level of influence and role should be in that position in Korean society.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).