등록을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이는 경기도에 3년 이상 주민등록을 두고 계속 거주를 하거나,

  This refers to those who have maintained their resident registration in Gyeonggi Province for more than three years and continue to reside there.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 그래서 사람들이 1월에 헬스장 등록을 가장 많이 합니다

  That's why people sign up for gyms the most in January.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 그래서 2012년 7월부터 이제 지문이나 사진을 등록을 하는 사전등록제.

  So, starting from July 2012, a pre-registration system was introduced for fingerprint and photo registration.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 근데 오리온에서요 상표권을 등록할 때 초코파이로 등록을 한 게 아니라

  But when Orion registered the trademark, they didn't register it as Choco Pie.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 기간이 6개월인 임시 등록을 해줬을 뿐이라고 주장했지만

  They claimed that they only granted a temporary registration for a period of six months.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 라는 생각으로 출판사 등록을 좀

  I thought about registering with a publishing company.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 유엔 제재로 등록을 취소당하자 이들 선박에 대거 북한 깃발을 달았었습니다.

  When their registration was canceled due to UN sanctions, these ships were adorned with North Korean flags en masse.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 뭐 평형 이런 게 아니구나라고 해서 그래서 이제 등록을 하게 됐거든요.

  It's not about balance or anything like that, so I decided to register.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 그래서 빨리 112로 신고하고 이런 등록을 등록제에서 아이 정보를 등록을 해놨고 그러면 찾을 확률이 굉장히 높아요.

  So quickly report to 112, and register this information in the registration system for the child's information, as it significantly increases the chances of finding them.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 상원 공화당 지도부는 유권자 등록을 할 때 시민권자 입증을 의무화하는 법안을 통과시키겠다고 합니다.

  The Senate Republican leadership claims they will pass a bill that mandates proof of citizenship when registering to vote.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 그래서 이제 다음 달 두 달씩 저희는 수강 등록을 하는데.

  So now next month we will be registering for classes every two months.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 한두 명이면 몰라도 징집력으로 등록을 해야 되는 모든 재림교회 청년을 위해서

  This is for all the Seventh-day Adventist youth who must register for conscription, even if it's just one or two people.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).