등급

Said in 12 Korean podcast lines.

• 있어야 하는데 이게 그렇게 등급이 많이 됐나라고 생각을 했었어요

  I thought it should exist, but I wondered if it had really received that many ratings.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 그 한국보다 더 등급이 낮은 단계로 갔기 때문에

  Because it went to a level lower than that of Korea.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 그러면서 제가 얼핏 들었는데 한국에 있는 미셀린 등급 식당이 열 군데가 되는데 뉴욕 뉴욕만 해서 열한 곳이 된대요.

  I heard that there are about ten Michelin-rated restaurants in Korea, while just in New York City alone, there are eleven.

  

  어색한 사이 Awkward Relationship어색한 사이 - 알콩달콩미국이야기 워라벨 #1 "미주 교포의 일과" 08022024

• 지금 언급하는 것은 일본 국채에 대한 신용등급입니다

  What is now mentioned is the credit rating of Japanese government bonds.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 단기적으로는 기업의 신용등급이 높을 수 있으나

  In the short term, the company's credit rating may be high, but

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 식사가 1등급부터 9등급까지 양을 달리하고 있는데 소위 사상범들은 4등급에서 5등급 이하.

  Meals are offered in varying quantities from grade 1 to grade 9, with so-called political prisoners being classified in grades 4 to 5 or lower.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 지진의 위험도에 따라서 등급을 나눠 놓은 그런 지도인데

  It's a map that divides the levels based on the risk of earthquakes.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 등급도 사실은 사설에서 해서 법이라고 할 수는 없고요.

  The grading system is actually based on private opinions and cannot be considered law.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 국무부 대변인은 미국 국무부의 북한 여행 경보가 최고 등급인 4단계라는 점도 상기했습니다.

  The State Department spokesperson also reminded that the travel advisory for North Korea issued by the U.S. State Department is at the highest level, which is Level 4.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 아 나는 혜지의 B등급 친구구나

  Ah, I am Hyeji's B-grade friend.

  

  노각의 브랜드 토크ep.07 [노보트: 노각이 보는 트렌드] 친구, 지인선물 더 이상 고민하지 말자

• 마인드골프 빼고는 다 동일한 권한을 갖구요 뭐 어떤 카페들 보면 들어가면 인사말 써야 뭐 등급 올려주고

  Everyone has the same rights except for MindGolf, and in some cafes, if you enter and write a greeting, they increase your rank.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 그리고 마인드골프 카페는 좀 약간 특징이 들어오면 다 동일한 등급이구요 동일한 권한을 갖습니다

  And in the Mind Golf Cafe, if there are some specific characteristics, everyone has the same level and the same authority.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).