듯한

Said in 12 Korean podcast lines.

• 어린 나는 미래가 다친 듯한 기분에 휩싸였다.

  As a child, I was overwhelmed by the feeling that the future was closed off.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 그 껍질이랑 살이랑 약간 뭔가 분리되는 듯한 게 있어요

  There seems to be something that separates the skin and the flesh a bit.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 좀 짜증나는 듯한 모습을 보였다라고 평가했고요

  It was evaluated that he showed a somewhat annoyed appearance.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 정말 많이 받았고 뿌듯한 시간이었던 것 같습니다

  I think it was a time when I received a lot and felt proud.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 날카로운 발톱이 내 심장을 움켜잡은 듯한 느낌이 들었다

  It felt as if sharp claws were gripping my heart.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 그것들은 무소비처럼 검은 형체에 제 주먹만한 하얗고 반듯한 동그라미의 눈알을 가졌던 것 같습니다

  They seemed to have black shapes like a non-consumable item, with white and round eyes about the size of my fist.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 내 마지막 의혹에 즉각적으로 응답을 받는 듯한 느낌이 들었던다

  I felt as if I was receiving an immediate response to my last doubt.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 이렇게 오히려 업체를 두둔을 하는 듯한 그런 입장을 펼치고 있거든요.

  It seems that they are rather taking a stance that defends the company.

  

  정치팩토리 SE[정치팩토리SE] E44 울산 연안 중금속 형태 너는 알고있니?

• 마치 한 편의 연극을 감상하는 듯한 느낌을 줍니다.

  It gives the feeling of watching a play.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 네 여기 이제 뭐 저희 둘이 그냥 너무 정보 전달 위주로 간 듯한데 유익했으면 좋겠고요.

  Yes, it seems like we've been focused too much on just conveying information, but I hope it was helpful.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 왜냐하면 목수는 약간 좀 홀리는 듯한 느낌의 발언들이 많으시더라고요.

  Because the carpenter often makes statements that seem somewhat captivating.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

• 마치 개인 수영장이 안에 있는 듯한

  It's as if there's a private swimming pool inside.

  

  우당탕탕 토끼식당토끼식당 Ep.41 : 빡세게 놀고 빡세게 일하자!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).