듯이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 앞에도 말씀드렸듯이 남한테 못하는 얘기를 해주시면

  As I mentioned earlier, if you could share something that you can't say to others...

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 말씀드렸듯이 불면증입니다.

  As I mentioned, I have insomnia.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 그러니까 다들 애플 엔비디아 테슬라 이런 것들 하고 사고 팔고 있는 타이밍 다 우리가 로또 번호 기억하듯이 하겠다고 하듯이 그런 거죠.

  So everyone is trying to trade Apple, Nvidia, Tesla, and the timing for that is like remembering lottery numbers.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 그러려면은 지금 상태에서 우리가 플랫폼을 확보하려면 그 우리끼리 그냥 소극장난 하듯이 하는 거 말고 또 좀 진지하게 생각을 하면 이거 어딘가 하고 프로덕션이 됐든 어딘가 하고 손을 잡아야 돼요

  In order to do that, if we want to secure a platform in our current state, we need to think a bit more seriously rather than just playing around like we’re in a small theater. We have to partner with somewhere, whether it’s with a production or somewhere else.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 우리는 뭐 이분새의 붉은 노을 하지만 또 젊은 애들은 빅뱅의 붉은 노을 하듯이

  We talk about the red sunset of this generation, but the young kids enjoy the red sunset of Big Bang instead.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 해놓고 숙제해나가듯이 하는 게

  It's like doing your homework with the work already done.

  

  아름다운 당신에게 강석우입니다.2022/04/27 이준형의 보물상자

• 사람들이 나 실리카겔 부문 온다 실리카겔 부문 온다 무슨 주문 외우듯이 마치 주식 커뮤니티 가보자고 처럼

  People come to the silica gel section, coming to the silica gel section, as if chanting an order, like let's go to the stock community.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 배럿 판사는 스칼리아 대법관의 제자를 자처하고 있는 그런 인물인데 원래 자란 환경이 앞서도 말씀드렸듯이 보수적이었던 데다가

  Judge Barrett presents herself as a disciple of Justice Scalia, but as I mentioned earlier, she was raised in a conservative environment.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 사실 공동창업자가 다 그렇듯이 창업을 하고 나서 저희 맷대표가 있고 저는 나머지 일들을 많이 했었던 것 같아요.

  In fact, like all co-founders, after starting the business, our CEO Matt took the lead, and I handled a lot of the other tasks.

  

  고병기 기자가 들려주는 상업용 부동산 이야기566회 부동산자산운용사, 공유 오피스에서 '임대주택 관리 솔루션'으로(김인송 DNK 최고전략책임자)

• 극장에서 영화를 본다라는 것은 영화의 내용만을 즐기는 것이 아니라 그 극장에서 가까운 나의 지인 그리고 전혀 모르는 타인과 함께 과거에는 이렇게 제의하고 비슷하다 제사드리는 것과 비슷하다라는 표현도 했듯이 우리가 영화 한 곳을 바라보며 세상의 모든 것 잊어버리고 전화도 받으면 안 되고 카톡도 대답하면 안 되는 그런 영화에만 집중하면서 서로 공감하는 공간으로서

  Watching a movie in a theater is not just about enjoying the content of the film, but also about sharing that experience with acquaintances nearby and total strangers. Just as it has been expressed that it is similar to past rituals and offerings, we focus on one place—the movie—forgetting everything in the world, not answering phones, and not responding to messages, creating a space of mutual understanding.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그리고 찰리 몽고도 말하듯이 얼마나 예측 가능성 높은 것이었는지.

  And as Charlie Mungo said, how predictable it was.

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 분해되고 정치적 이념이 달라졌듯이 물론 이제 전쟁 이전부터 이념적으로 갈등이 있었지만 우리가 자주적으로 할 수 있었던 일이 없었던 것 같더라고요.

  Just as it has disintegrated and political ideologies have changed, it seems that there was always ideological conflict even before the war, but it feels like there was nothing we could do autonomously.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).