들여야

Said in 12 Korean podcast lines.

• 지금 내가 지금 이런 거 나중에 흑역사로 남을까 봐 뭔가 부끄러울 정도로 뭔가 몰입하고 있는 자자신이 좀 이상한데 아무튼 받아들여야 되는 거 같아서 아무튼 그렇고 뭐 어떤 형태로도.

  I'm a bit embarrassed that I'm so immersed in this right now, wondering if it will become a part of my cringe-worthy past later on. Anyway, it seems like I have to accept it in some form.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 안타깝지만 받아들여야 한다

  It's unfortunate, but it has to be accepted.

  

  배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구

• 19년 차인데 그래 이런 것쯤은 내가 받아들여야 되는데 뭐 하는 건가

  It's my 19th year, and I should be able to accept something like this, but what is going on?

  

  김미려, 심진화의 연애 말고 결혼[마지막회] 안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요

• 숨을 내쉴 때 화두를 들여야 한다는 법이 없고

  There is no rule that you must hold a koan when exhaling.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 그렇기에 우리는 그에 대한 결과를 받아들여야 하며 그 후 남부주에 있는 이들이 두려움에 떨게 만들어야 합니다.

  Therefore, we must accept the consequences for him, and afterwards, we must instill fear in those in the southern state.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 스타워즈 마블 영화들 같은 것들을 억지로 받아들여야 했습니다.

  I had to reluctantly accept things like Star Wars and Marvel movies.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”

• 다른 사람들도 아니고 국가공무원이 이거 어떻게 받아들여야 되는 겁니까

  How are other people, and especially public officials, supposed to accept this?

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 꼭 계기판을 보면서 운전하는 습관을 들여야 되겠습니다.

  You must develop the habit of watching the dashboard while driving.

  

  권용주의 카~좋다[카좋다61회] 카좋다 시즌1 최종화! 아무도 알려주지 않았던 내 차의 건강검진표, 외국에서 자동차 렌트하기 실전편

• 그런 부분에서 어떻게 받아들여야 될까요?

  How should we accept that aspect?

  

  부미부미_부동산&미디어 토크조선구마사 사태! 국민청원부터 드라마 폐지까지, 무엇이 문제일까? 전격분석

• 그래서 뭔가 당연했어요. 선배가 후배에게 이렇게 술을 약간 좀 강요하고 후배는 그걸 자연스럽게 받아들여야 되는.

  So it felt somewhat natural. The senior slightly pressures the junior to drink, and the junior should accept it naturally.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 왜 정치 이념에 의해서 갈라서 싸우면서까지 받아들여야 되는지

  Why we must accept being divided and fighting over political ideologies.

  

  나이트 시네마[베테랑2] [룩 백] 후기 | 영화 뉴스

• 이 사건을 어떻게 받아들여야 될까 생각하던 와중에

  While I was thinking about how to accept this situation,

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).