들었지만

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이제 셋째 날이 됐는데도 부활의 소문은 들었지만 믿지 못하고

  It is now the third day, and although I have heard the rumors of the resurrection, I cannot believe it.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 첫 녹음 이후에 끝없이 여러 버전을 만들었지만,

  Since the first recording, I have created countless versions endlessly, but,

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• 뭐 워낙 뭐 예전부터 우여곡절이 많았다고 들었지만

  I've heard that there have been many ups and downs for a long time.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 안 들었는데 안 들었지만 뭐 가끔 뭐 블랙이나 아니면 제가 없어서 이렇게 녹음하실 때나 그럴 때 이제 청취자 입장에서 진짜 청취자 입장에서 들으면 그때도 그냥 너무 재밌고 해가지고 맨날 진짜 재밌게 많은 시간 보냈던 프로그램인데 이상합니다.

  I didn't hear it, but sometimes, whether it's black or when I'm not there and you record like this, from the listener's perspective, it still sounds really fun, and I spent many enjoyable hours with that program, so it's strange.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 사실 그동안 세븐틴의 노래는 정말 많이 들었지만

  Actually, I have listened to SEVENTEEN's songs really a lot during that time.

  

  Korean Greenbi 코리안 그린비5. SEVENTEEN 세븐틴

• 대표적으로 이제 암 치료 뭐 예를 들었지만 암 치료를 비롯한 흔히 뭐 불치병에 해당된다는 난치병에 해당되는 그런 병들을 치료하는데 체면이 많이 가능되죠.

  For example, while I mentioned cancer treatment, there is a lot of potential in treating diseases that are commonly considered incurable, such as cancer and other difficult-to-treat illnesses.

  

  설기문의 마인드 코칭최면은 어디까지 가능할까 - 설기문 최면인터뷰 12편

• 이렇게 됐을 때 힘들었지만

  It was hard when it happened like this, but

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 가끔 힘들었지만 같이 일하는 사람들하고 지나면 정말 재미있었어요.

  It was sometimes tough, but after working together with my coworkers, it was really fun.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 06. 친구 Friends 👩🏻‍🤝‍👩🏻

• 보조금은 4,500만 원 정도 주류로 들었지만 올해 판매되는 전기차 종류수가 워낙 많고 완성도가 좋아졌기 때문에 그만큼 소비자는 고민된다는 부분들이고.

  The subsidy amounted to approximately 45 million won, but since there are so many types of electric vehicles being sold this year and their quality has improved, consumers are facing more dilemmas in their choices.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 그래서 목소리에 관한 다양한 이야기를 들었지만

  So I've heard various stories about voices, but...

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 첫 방송부터 들었지만

  I listened from the first broadcast, but

  

  김상혁, 딘딘의 오빠네 라디오(일) 오빠네 랜덤 플레이 5월 31일 방송

• 이게 바로 축도로 만들었지만 이게 사도 바울이 성도들에 의해서 한 축복된 기도라는 것을 알아야 돼요

  This was indeed made into a benediction, but you should know that this is a blessed prayer made by the Apostle Paul through the saints.

  

  갈라디아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회갈라디아서 – 18 (최종회)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).