들었을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이 노래 가이드 들었을 때도 생각이 나고요.

  When I heard this song guide, it also reminds me of something.

  

  나르샤, 재재의 티키타카뮤직토크나르샤 재재의 티키타카 뮤직토크 84회 - 카멜레온 같은 매력을 가진 빛나는 보컬 뮤지션 나르샤

• 그 말을 들었을 때 약간 겁나더라고요

  I was a bit scared when I heard that.

  

  Hazelle's Naked Show(Whatever I want to talk about)01-13. 또 하나의 인생이 탄생하는 시기 - 면접기

• 어떤 노래를 딱 들었을 때 소환되는 분들이 있어요

  There are people who come to mind as soon as you hear a certain song.

  

  이윤석, 신지의 싱글벙글쇼(종영)6/2(일) 3,4부 이윤석, 신지의 싱글벙글쇼

• 7304님 떠난단 말 처음 들었을 때 잘못 들은 줄 알았어요. 근데 진짜 가시는군요.

  When I first heard that you were leaving, I thought I misunderstood. But you really are leaving.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

• 저는 그래도 그것들을 겪어서 이렇게 살고 있는 사람이지만 막말로 제가 뭐 마스터 플랜이나 이런 걸 겪지 않았더라면 랩하우스를 안 만들었을 거거든요.

  I am still someone who is living like this after experiencing those things, but to be blunt, if I hadn't gone through any master plans or anything like that, I wouldn't have created the rap house.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 근데 그래서 이 부분을 한국에서의 특성상 이 부분을 들었을 때

  But because of that, in terms of the characteristics of Korea, when I heard this part.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 자기에 대해 소문을 들었을 때

  When I heard rumors about myself.

  

  한국어로 이야기하는 인도네시아인소문: 믿기지 않아요?완전 믿어요?

• 저 선생님과 다르게 생각할 수 있는 권리가 있는데 지금 아까 말씀을 들었을 때는 사실 지금 여경 선생님보다는 지금 준호 선생님께 드리는 말씀인데

  I have the right to think differently from that teacher, and what I said earlier was actually directed more towards Teacher Junho than Teacher Yeongeong.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 근데 수업 한 번만 한 번 들었을 때

  But when I only attended the class once...

  

  우왕좌왕 애자일실질적인 도움을 받으려면 전문가를 어떻게 찾아야할까?

• 사람들한테 치이고 산다는 생각이 들었을 때

  When I think about living a life being trampled by people.

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

• 맞죠 그리고 저 같은 경우는 지금 그 마인드맵 저희 맨 처음에 만들었을

  That's right, and in my case, I initially created that mind map.

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

• 일본어를 잘하고 싶다면 일본어를 들었을 때 일본어 그대로 받아들이고 이해하고

  If you want to be good at Japanese, you should accept and understand Japanese as it is when you hear it.

  

  일본어 무작정 따라하기00 인트로.일본어 소리학습법 소개

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).