들어주는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 빡가는 XX씨, 부탁하면 늘 다 들어주는 사람인 거.

  Bbakgana XX is the kind of person who always obliges when asked.

  

  그것은 알기싫다shoutout

• 그 고민을 할 수 있도록 만들어주는 그런 작품이라는 생각이 듭니다.

  I think it's a work that allows you to ponder that concern.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 뭐 이런 자동으로 암호화된 이메일 만들어주는 거

  What is this automated email creation that encrypts?

  

  엄지호 팟캐스트iMessage 수정, 키보드 햅틱, 사파리, 건강기능까지 iOS 16 근황 (下)

• 뭐 이런 액션 장면들을 더 긴장감 있게 만들어주는 거는

  What makes these action scenes more thrilling is...

  

  나이트 시네마[베테랑2] [룩 백] 후기 | 영화 뉴스

• 실은 지금은 그래도 이렇게 커플 매칭을 해주고 남녀가 함께 만날 수 있는 자리를 만들어주는 게 좋지만.

  Actually, it's good to have couple matching like this now and create opportunities for men and women to meet together.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 자본주의에 최적화된 어른으로 만들어주는

  It turns you into an adult optimized for capitalism.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 그때 한 번씩 또 다시 한 번 들어주는 거에요

  At that time, you listen to it again once more.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 그리고 거기다 스터디움을 만들고 그러면 이 사람들을 위해서 집을 임대주택을 만들어주는 것도 아니고 이렇게 보면 그러니까 비행기 타고 다니는 사람 헬리콥터 타고 다니는 사람들이야 문제 없겠지만 실제 대다수 서민들이 체감하는 고통이라고 하는 것은.

  And on top of that, creating a study room doesn’t mean providing rental housing for these people. If you look at it this way, those who travel by plane or helicopter wouldn’t have any problem, but the pain that the majority of ordinary people feel is a different story.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 그 일이 조금 비슷하긴 해요. 이제 디자이너와 개발자 사이에서 뼈대를 이렇게 만들어주는 일을 하거든요.

  It's somewhat similar to that. Now, I create a framework like this between designers and developers.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 여자들이 할 수 있는 안전한 환경을 만들어주는 게 여대라고 생각하기 때문에

  I believe that a women's university is about creating a safe environment for women.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 그런 식으로 이제 007처럼 만나서 조금 인터뷰를 이렇게 하고 어떤 분은 어떤 개의 분을 만났는데 이거 딱 던지면서 이런 거 안 만들어주는 게 우리를 돕는 거다라면서 기분 나쁘다.

  Meeting like this, like 007, and having a little interview, some people have met certain dogs and then they throw this thing out, saying that not making this for us helps us, and it feels unpleasant.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 이렇게 걸쭉하게 만들어주는 걸 할 수 있으니까

  I can make it thick like this.

  

  파워FM - 김창렬의 올드스쿨(일) 올드스쿨 - 빅마마의 기술가정

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).