들어요

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저는 신인규랑 일을 해보니까 신인규 정도면은 뭐 해볼 만하겠다라는 생각은 들어요 이제 뭐 아부가 아니라 양향자 의원이 뭐 저도 잘 알아요

  Having worked with Shin In-kyu, I think he's someone worth working with. I'm not just flattering; I know Yang Hyang-ja well too.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 근데 이제 그게 제가 살면서 그런 생각이 들어요.

  But now, I have that kind of thought in my life.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 어떨까라는 생각이 들어요 달리기처럼

  I wonder what it would be like, like running.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 저희 그래도 이게 나는 영원히 끝은 아니니라는 생각이 들어요. 그렇게만 믿고 싶어요.

  I still think that this is not the end forever. That's all I want to believe.

  

  푸른밤, 옥상달빛입니다(종영)11/18(토) 푸른밤, 옥상달빛입니다

• 저는 웨스앤더슨 영화가 항상 볼 때마다 그 생각이 들어요

  Every time I watch a Wes Anderson film, I always think of that.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 차마 책으로 인쇄를 못 할 것 같은 느낌이 들어요.

  I feel like I can't bring myself to print it as a book.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 그래서 그런 것 때문에 또 좀 그러지 않을까라는 생각이 들어요

  So I think that might be a bit of a concern because of that.

  

  엄지호 팟캐스트iMessage 수정, 키보드 햅틱, 사파리, 건강기능까지 iOS 16 근황 (下)

• 우리가 정말 대한민국 표준이라는 생각이 막 들어요

  I really have the thought that we are the standard of South Korea.

  

  시골로 간 영어강사 나디아011. 다른 표현 있어요

• 그런 것들을 진료실에서도 자주 들어요.

  I often hear things like that in the examination room as well.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 당했던 애들은 도대체 정체가 뭘까 이런 생각이 들어요. 어쨌든 불구하고

  I wonder what the identity of those who experienced it could be. Anyway, despite that...

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 그럼 또 이 강아지 이 개도 마저 그렇게 보내야 된다면 아이가 감당해야 되는 그 아픔은 어떨까 그런 생각도 들어요.

  Then I wonder what kind of pain the child will have to endure if they have to send this puppy off like that as well.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 주영 씨가 사람을 캐릭터로 접근하는 것과 우리가 타자를 바라볼 때 그런 식으로 생각해 봐도 좋을 것 같다는 생각이 들어요.

  I think it would be nice to consider approaching people as characters, similar to how we think about looking at a typewriter.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).