들어서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 다음에 가정폭력 피해 여성 쉼터를 만들어서 가정폭력을 가정폭력 때문에 가정에서

  Then, to create a shelter for women who are victims of domestic violence, because of domestic violence, at home.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 1년 반을 들어서 제가 책을 썼다고 했는데

  I said that I wrote a book after working on it for a year and a half.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 그냥 근처에서 만들어서 쓰는 게 낫지 사오려면 사올 수야 있겠으나

  It's better to just make it nearby and use it; I could buy it if I wanted to.

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

• 그래서 경찰은 이 여성의 얼굴 사진을 컴퓨터로 만들어서

  So the police created a computer-generated image of this woman's face.

  

  디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리

• 근데 그런 걸 보면은 예를 들어서 맥, 제 윈도우는 제가 워크스테이션 윈도우잖아요.

  But when I see things like that, for example, Mac, my Windows is my workstation Windows, right?

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 최근 들어서 주요 시중은행들은 내년 2025년에 경영계획을 짜는 중인데요.

  Recently, major commercial banks are in the process of preparing their management plans for the year 2025.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 아침에 아이스 아메리카노를 만들어서 마셔요.

  I make and drink iced Americano in the morning.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 20. 집순이 homebody

• 알루로스 조금 넣고 그렇게 해서 소스 만들어서

  Add a little allulose and make the sauce like that.

  

  낯선이들의 쉴터13화 - 타로마스터가 확신한 한 마디. 잘생긴.. 친구가 생긴다고여?

• 자 9월 들어서 집값의 상승폭 자체가 약간 줄기는 했는데

  Now that September has arrived, the rate of increase in house prices has slightly decreased.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 이거를 약간 몸소 보여준 게 아닐까 이런 생각도 들어서

  I think this might be something that was somewhat shown through experience.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 앞으로 더 연구할 것도 많고 과제도 많고 지금 올해 들어서 여러 가지 학술 심포지엄도 많고 자료도 많이 발간이 되는데 이게 끝이 아니라 바로 100년을 준비하는 역사의 시작이다.

  There is still much research to be done and many challenges ahead. This year alone, there have been various academic symposiums and many materials have been published, but this is not the end; it is the beginning of a history that prepares for the next 100 years.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 거기서 주로 포탄을 만들어서 나진항 등을 통해서 러시아에 보내고 있는데 미국 무배에 따르면 북한은 지난 1년간 16,500개 이상의 컨테이너를 러시아에 보냈는데

  There, they primarily produce shells and send them to Russia through ports like Najin, and according to U.S. intelligence, North Korea has sent over 16,500 containers to Russia in the past year.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).