들어도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 근데 사실 고양이 집만 만들어도 저는 사실 상관없거든요

  But to be honest, I'm fine just making a cat house.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 아무리 힘들어도 하는 게 낫지.

  No matter how hard it is, it's better to do it.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그래서 아무리 힘들어도 기운이 솟아나네요

  So no matter how hard it is, I feel a surge of energy.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 남자 형사였고 옆구르기 하면서도 들어도 형사일 것 같은 목소리였습니다

  He was a male detective, and even while rolling to the side, he had a voice that sounded like a detective.

  

  야채인간의 야채라디오 시즌 6야채라디오 - S6E130

• 앞에 전주만 들어도 박신양씨와 김정은씨가 떠오르는 마법

  Just hearing Jeonju brings to mind the magic of Park Shin-yang and Kim Jong-eun.

  

  두시의 데이트 안영미입니다9/10(화) 두시의 데이트 안영미입니다 with 손동표, 카드, 영파씨 (간당간당)

• 어떻게 하면 소고기 육수에서 차게 만들어도 단맛이 날 수 있게 할까를 연구를 하는 거야.

  I'm researching how to make beef broth taste sweet even when it’s cold.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 지금 들어도 되게 세련됐고

  It sounds really sophisticated even now.

  

  정소민의 영스트리트(목) 정소민의영스 - 노래는 불빛처럼 달린다 (스페셜DJ 페퍼톤스 신재평, 이진아) - 2019.12.19

• 에 정말 들어도 들어도 또 재밌고 또 재밌는 레전드 모둠.

  It’s truly a legendary group that is both fun to listen to over and over again.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 못 만들어도 상관없으니까 나와서 놀다 가시라고

  It doesn't matter if you can't make it, so just come out and have fun.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 애플 딱 차 생각하면 나는 이미지 만들어도 저는 늦지 않는거죠

  When I think of Apple, I can create an image, and I’m not late, right?

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 누구나 들어도 되긴 하지만 그래도 아마 대부분은 한국어를 공부하시는 분들이 많이 듣게 되실 것 같아요.

  Anyone can listen, but I think most of the listeners will probably be people who are studying Korean.

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.1 외국어를 공부하는 이유 📖 (Introduction + The reason for studying a foreign language) • Didi의 한국어 Podcast

• 특히 그 일제시대 때 공부하셔가지고 아직까지 선생님 하시는 분들이 영어 선생님일 경우에는 우리가 들어도 못 알아 듣는 영어 하십니다.

  Especially those who studied during the Japanese colonial period and are still teaching today, if they are English teachers, they often speak English in a way that we cannot understand at all.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).