들면

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아니 우리가 예를 들면 외교 관계에서 뭔가 잘못

  No, if something goes wrong in diplomatic relations, for example.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 그러기로 들면 그 짓은 해서 또 무얼하나요?

  If that's the case, then what's the point of doing that?

  

  치숙 라디오 극장치숙

• 그 예를 들면 바리톤이라면 바리톤이 갖고 있는 약간 그

  For example, if it's a baritone, it has a slight characteristic that a baritone possesses.

  

  최양락의 재미있는 라디오(종영)05/27 금 : 최양락의 재미있는 라디오 with 박학기

• 예를 들면 갑자기 전투가 시작된다던가 의도치 않게

  For example, the battle suddenly starts or something unintended happens.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 저 사람들을 저렇게 함부로 판단하지? 라는 생각이 들면서 진짜 많이 변했던 거 같아요

  I think I've really changed a lot, feeling like, "Don't judge those people so carelessly?"

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 근데 동시에 이게 일종의 순기능인 게 SNS의 순기능인 게 SNS를 계속 많이 하다 보니까 내가 더 계속 얼마든지 영하게 살 수 있다는 느낌이 들면서 영하게 살고 싶어지는 욕망이 생기지만 동시에 SNS를 통해서 나 같은 인간들이 많은데 일단 많아 많은데 딱 오버해가지고 깝치면 이꼴이 되는구나 하는 것도 내가 SNS를 많이 보는 거야.

  But at the same time, this has a positive aspect—it's a kind of positive function of social media. As I keep using social media a lot, I get the feeling that I can continue to live youthful for as long as I want, and this desire to live youthfully arises. However, at the same time, I see that there are many people like me through social media, and I realize that if I go overboard and act foolishly, this is what happens.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 예를 들면 두 달 후라고 해서 달라 지겠습니까 세 달 후 사회적 기구를

  For example, will it change if it's two months later or three months later for social institutions?

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 예를 들면 남녀가 1대1로 찾아봐는 시간이라든지.

  For example, the time when a man and a woman meet one-on-one.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 내가 이 선택지를 선택하려면 예를 들면 관찰력이 좋아야 된다고 하면

  If I choose this option, for example, it means I should have good observational skills.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 그렇기 때문에 러시아는 그동안 상당한 군사기술 이런 것을 제공을 했는데 한 가지 예를 들면 인공위성기술을 러시아가 북한에 줬습니다.

  For this reason, Russia has provided significant military technology over time, and one example is that Russia gave satellite technology to North Korea.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 라는 생각이 들면서 갑자기 되게 뭐랄까

  I suddenly feel like, how should I put it...

  

  걸어서 조직 밖으로46화 | 내 회고 좀 들어줘요 (4편)

• 예를 들면 그 갈색빛의 그것을 예전에 먹으려면.

  For example, if you want to eat that brown thing from before.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).