든

Said in 12 Korean podcast lines.

• 학생운동들이라든가 그 이후로 벌어졌던 시민운동에 대해서 얘가 이해할 리가 없거든

  He wouldn't understand about the student movements or the civic movements that happened afterwards.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 그 3인방 있거든요 감자랑 양파랑

  There are those three, including potatoes and onions.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 이게 뭐 어떻게 됐든 간에 뭐 어떤 이유가 됐든 간에 뭐 지금 현실적으로 저희가 올해는 최소한 이렇게 방송을 지속할 수 없게 되었잖아요

  No matter what happened or what the reason may be, realistically we can't continue this broadcast at least for this year.

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

• 찾아서 했었고 근데 이제 아주 뭐 중요한 로고를 잡는 부분이라든지 어떤 좀 디자인이 전문적으로 필요한 협업 같은 경우에는 좀 외주 그 외부에 이제 저희 같이 하는 디자이너와 유기적으로 이제 할 때가 있는데.

  We had looked for it, but now, when it comes to important aspects like capturing a crucial logo or collaborations that require a more specialized design, we sometimes work organically with external designers like us.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 근데 이거하고 거의 맥락이 비슷한 것처럼 저는 보였거든요

  But this seemed to me almost similar in context.

  

  Software engineering digestNo.83 - 디지털 뉴딜의 핵심, 데이터 댐 이슈과 과제 진행 시 고려사항

• 레디알라지가 됐든 뭐가 됐든 선택과목으로 수강하면 되지만

  Whether it's Ready Alaji or whatever, you can take it as an elective.

  

  미국에서 의대보내기MSPE(Medical Student Performance Evaluation)은 무엇인가?

• 로희는 손에 연감을 든 채 뭔가를 나지막이 중얼중얼 외웠다.

  Rohee murmured something quietly while holding a sketchbook in her hand.

  

  누워서 책 읽는 여자섹시 | 줌파 라히리

• 위험하다고 할 수 있는 것들은 날아오는 공에 맞는다든지 아니면 휘두른 클럽에 몸이 맞는다든지 하는 경우 빼고는 그렇게 위험하지는 않은데.

  Aside from situations where one might get hit by a flying ball or a swinging club, it's not that dangerous.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 또 독립적으로 뭐뭐 하겠다라는 약간 가정의 그런 의미를 내포하고 있기도 하거든요.

  It also contains a somewhat hypothetical meaning of wanting to do something independently.

  

  정나래와 함께 하는 1일 1패턴 영어회화 [도전-4단어 패턴]DAY 29 생각에 대한 이유 물어보기 What makes you think ~? (왜 ~라고 생각해?)

• 안 그래도 이제 다음 또 질문으로 준비를 한 게 체면으로 우리가 어디까지 해볼 수 있는가에 대한 부분이 또 궁금해서 질문을 준비를 했거든요.

  Actually, I was curious about the extent to which we can go in terms of face, so I prepared a question for that.

  

  설기문의 마인드 코칭최면은 어디까지 가능할까 - 설기문 최면인터뷰 12편

• 그리고 어찌 됐든 끝에 와서는 서로 마주보고 운전하기 너무 불안한 거예요

  And anyway, in the end, it feels really uneasy to be facing each other while driving.

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 쉽지 않을 수 있으니 모든 것을 잘하려고 할 필요는 없지만

  It may not be easy, so there's no need to try to do everything perfectly.

  

  미국에서 의대보내기MSPE(Medical Student Performance Evaluation)은 무엇인가?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).