드론

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이 드론은 적대적 임무를 수행 중이었다고 주장했습니다

  It claimed that this drone was performing a hostile mission.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 사리 대변인은 이번 드론 격추는 공격용 드론으로 지난 일주일 사이 세 번째며

  Sari spokesperson stated that the recent shooting down of the drone is the third attack drone incident in the past week.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 그 곰은 드론을 계속 경계했지만 곧 익숙해졌고 동굴 속으로 들어갔다.

  The bear continued to be wary of the drone but soon got used to it and went into the cave.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 여자, 드론의 전원이 꺼지면 현실 세상과 연결이 끊어지고 여러분의 드림월드로 돌아가게 된다는 뜻입니다.

  When the drone's power is turned off, it means that the connection to the real world will be severed, and you will return to your dream world.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 우크라이나군이 오늘 모스크바 지역을 포함한 러시아 곳곳에 140기가 넘는 드론을 동원했습니다.

  Ukrainian forces deployed over 140 drones across various parts of Russia, including the Moscow region, today.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 미군의 공격용 드론 1기를 격추했다고 발표했습니다

  They announced that they shot down a U.S. military attack drone.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 러시아 당국은 이날 수도 모스크바 주변에서 최소 20개의 우크라이나 드론을 요격했다고 말했습니다.

  Russian authorities reported that they intercepted at least 20 Ukrainian drones around the capital, Moscow, on that day.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 우리의 방공망이 다마리연공에서 미국 MQ-9 리퍼 드론 한기를 성공적으로 격추했다면서

  Our air defense network successfully shot down a U.S. MQ-9 Reaper drone in the Damariyon airspace.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 드론을 띄우고요. 소방대원이 가상현실 기기를 쓰고 드론은 현장에 가고.

  We launch the drone. The firefighter uses a virtual reality device while the drone goes to the scene.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 저도 이거 좀 알아보니까 드론작전사령부 국군화생방방호사령부 국군심리전단 정말 다양하게 이거는 그냥 말 그대로 전쟁만 안 했지 이대로 밀고 들어가도 거의 무방할 정도로.

  I also looked into this a bit, and the Drone Operations Command, the Armed Forces Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defense Command, and the Armed Forces Psychological Warfare Unit are really diverse; it's just that they haven't engaged in actual combat, but if they push forward like this, they could do so almost without issue.

  

  밀떡밀떡 394-1회 (차기상륙장갑차 장착 될 40mm 탄두내장형포, 탄두내장형탄 위력은?)

• 뭐 드론 로봇과 같은 그런 분야의 기술력을 양성할 수 있는 그런 노력도 함께 기울여서 전통적인 제조업 또 어떤 사회서비스업과 발전과 함께 새로운 어떤 기술 분야의 어떤 기술인 청년기술인을 양성하는 그런 시스템을 갖춰 나가야 된다고 생각을 하고.

  I believe that efforts should be made to nurture technological expertise in fields such as drone robotics, while also developing a system to train young technicians with new skills alongside the advancement of traditional manufacturing and social services.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 혹은 드론 쇼트로 쫙 모형 같은 마을 위로

  Or a drone shot sweeping over a model-like village.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).