드러내고

Said in 8 Korean podcast lines.

• 일단은 손모 씨하고 비슷한 사실관계를 드러내고 있는 김건희 여사에 대해서 그러면 방조범으로라도 기소를 해라라는 압박이 더 높아질 수밖에 없죠.

  First of all, there will inevitably be increased pressure to prosecute Mrs. Kim Geon-hee as an accomplice, given that she reveals similar facts to Mr. Son Mo.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 퀴어 정체성을 더 드러내고

  More openly express queer identity.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 그 잘못된 부분을 너무 드러내고 얘기를 해서 저도 이제 화가 나서

  I got angry because you keep exposing and talking about that wrong part too much.

  

  최화정＆김지윤 소장의 목동 연애연구소최화정의 파워타임 - 목동 연애 연구소 440회

• 다 드러내고 말하는 거기 때문에

  Because it reveals everything and speaks.

  

  나만 없어 교양이 (종영)ep.32.클하에서 만날까? with 클하 인싸 임현주 아나운서, 예스타

• 좀처럼 가슴이는 스스로를 드러내고 말할 수 없었기 때문이죠

  It was because the heart could hardly reveal itself and speak.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 포차에서는 그래도 그런 거를 가감 없이 좀 드러내고

  In a pocha, people still reveal those things without holding back.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 자기를 드러내고 노출하는 일이었다

  It was an act of revealing and exposing oneself.

  

  오늘읽기비비언 고닉, 끝나지 않은 일 pp.142-6

• 이 외국의 블록버스터 영화라는 것, 할리우드의 영화라는 것이 사회문제를 비판적으로 보는 그런 것보다는 재미있고 또 새로운 기술을 보이는 그런 영화인데 아무래도 우리 사회에 대한 비판적인 시각을 드러내고 관점을 드러내고 뭔가 새로운 것을 제시하는 그런 영화들이 또 많이 우리 스스로 생산하지 않으면 안 되는 그런 구조 아니겠습니까?

  The fact that this foreign blockbuster movie, being a Hollywood film, is more about being entertaining and showcasing new technologies rather than critically addressing social issues, reflects a structure where we need to produce many films that reveal critical perspectives and present something new about our own society, doesn’t it?

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).