드러내

Said in 12 Korean podcast lines.

• 베드로가 결국에 자신의 속내를 드러내는 거잖아요

  In the end, Peter reveals his true feelings.

  

  기쁨의교회 설교말씀청년예배 | 실패한 자들을 위한 약속 | 김지언 목사

• 그것도 중요하지만 결론을 드러내기 위해서 서론을 먼저 이야기할 수도 있어요.

  That's important too, but to reveal the conclusion, I might first discuss the introduction.

  

  슬기로운 N잡 생활N잡러의 생각정리는 이렇게 해야 합니다 | 생각정리 스피치 (복주환)

• 결혼할 의무가 지워진 남편감이 불쑥 모습을 드러내는 일도 없었다.

  There was no sudden appearance of a husband who had the obligation to marry.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 일단은 손모 씨하고 비슷한 사실관계를 드러내고 있는 김건희 여사에 대해서 그러면 방조범으로라도 기소를 해라라는 압박이 더 높아질 수밖에 없죠.

  First of all, there will inevitably be increased pressure to prosecute Mrs. Kim Geon-hee as an accomplice, given that she reveals similar facts to Mr. Son Mo.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 문이 살짝 열리면서 그 남성이 모습을 드러내는데

  As the door slightly opens, the man appears.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 퀴어 정체성을 더 드러내고

  More openly express queer identity.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 기자는 감정을 드러내면 안 되는 직업이라고 하잖아요.

  They say that a journalist shouldn't show their emotions.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 사라는 것들을 드러내는 게 때로는 그런 불안감을 주거든요.

  Revealing things can sometimes create that sense of anxiety.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 한국 사회에서 우리는 자신감을 쉽게 드러내는 것보다

  In Korean society, we tend to express our confidence less easily than...

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

• 그 잘못된 부분을 너무 드러내고 얘기를 해서 저도 이제 화가 나서

  I got angry because you keep exposing and talking about that wrong part too much.

  

  최화정＆김지윤 소장의 목동 연애연구소최화정의 파워타임 - 목동 연애 연구소 440회

• 순수한 그 자체를 자신의 모습을 드러내 보이고자 한

  A pure being wanting to reveal its own true form.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 네, 김 위원장은 한기 북한 경제 개선 추진 활동에 만족감을 드러내며,

  Yes, Chairman Kim expressed satisfaction with the efforts to promote improvements in the North Korean economy.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).