드러나는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 실체적 성과에 대한 김 위원장의 조바심이 드러나는 대목이라고 풀이했습니다.

  It is interpreted as reflecting Chairman Kim's impatience regarding tangible results.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 오히려 좀 사람들이 갖고 있는 여성의, 여성이란 무엇인가에 대한 관념이 오히려 노골적으로 드러나는 하나의 사건이 되어버렸죠.

  Rather, it has become an event that explicitly reveals the notion that people have about women and what it means to be a woman.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 그리고 거기서 그 기획력이 드러나는 부분이

  "And there, the part where that planning ability is revealed is..."

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 시국으로 드러나는 상황까지 치닫고 있는 거 같고 그 딱마침 그 시기

  It seems like the situation is escalating to a point that is being revealed by the current state of affairs, just at that timing.

  

  하이 피델리티마지막 방송

• 율법 앞에서 내 모습이 드러나는 순간

  The moment my figure is revealed before the law.

  

  킹제임스 성경신학원12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 실제 세상에 드러나는 데드라인보다

  More than the deadline that appears in the real world.

  

  아임 드리밍장기 체류 - 궁상 - 맷집 - 인스타그램 - 대안 소프트웨어

• 두 분의 색깔이 드러나는

  Revealing the colors of the two of you.

  

  파워FM - 김창렬의 올드스쿨(일) 올드스쿨 - 빅마마의 기술가정

• 이재용의 그 이제 마음이 딱 그 이제 드러나는

  Lee Jae-yong's heart is now clearly revealed.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 그리고 이분의 스탠스가 가장 다이나믹하게 드러나는 기사를 하나만 제가 읽어드릴게요.

  "And let me read you just one article where this person's stance is presented in the most dynamic way."

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 이건 중국은 또 언론을 통제하니까 외신으로 드러나는 게 아니라

  This is because China also controls the media, so it doesn't come to light through foreign press.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 40층기의 정체성이 드러나는 에피소드죠.

  This episode reveals the identity of the 40th floor.

  

  사십춘기#127. 시즌1 막방 - 악기들과 사춘들의 시즌1 하이라이트

• 드러나는 표현되는 방법이 한 가지가 아닌 경우에

  When there is not just one way to express or reveal.

  

  프로그래머를 위한 선형대수Episode 5 - 1.3.1(105쪽)부터 1.3.3(125쪽)까지

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).