드러나기도

Said in 2 Korean podcast lines.

• 작년 봄에 거의 한 달 동안 그렇죠. 며칠 빼고 계속 출연하고 이러셨으니까 또 이 민간인 불법 사찰 증거인멸 사건 장진수 전 주무관이 용기를 내서 그걸 밝혀주시는 바람에 묻혔던 진실이 또 드러나기도 했고 저희 이탈남도 빛나기도 했었습니다.

  Last spring, it was almost a month, right? Except for a few days, I continued to appear. Because of the courage shown by former official Jang Jin-su in revealing the evidence destruction case of illegal surveillance of civilians, some buried truths came to light again, and our "italnam" (meaning "those who have defected") also shone.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 유치하겠다고 얘기를 많이 했고 지자체장들이 결정된 이후에는 좀 조심스러운 분위기가 있긴 했지만 전남과 광주가 서로 협력관계를 굉장히 공고히 맺는 사이인데 그럼에도 불구하고 지자체장들이 일부 이런 유치 발언을 하죠 그래서 사실상 그 갈등이 표면으로 드러나기도 했습니다

  There were many discussions about attracting investments, and after the local government heads were decided, there was a somewhat cautious atmosphere. However, Jeonnam and Gwangju have firmly established a cooperative relationship, yet some local government heads still made remarks about attracting investments, which, in fact, brought the conflict to the surface.

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).