드는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런 역할 그러니까 설탕 만드는 사람 소금 만드는 사람이 정치인들이에요

  So those roles, like the people who make sugar and those who make salt, are the politicians.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 가끔 끼어드는 일은 있어도

  Sometimes there are instances of cutting in.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 이거는 본능이 아닐까라는 생각이 드는데

  I can't help but think that this might be instinct.

  

  신혜성의 음악 오디세이(일) 신혜성의 음악 오디세이 - 2021년 2월 21일 방송

• 워시드는 그런 좀 더 밸런스를 잡는

  Worshiped brings more of a balance.

  

  원주아는척[132-2] 커피 애호가를 위한 원주 스페셜티 카페 TOP 5 ｜ 매거진 W

• 그러니까 그 당시 계산으로 봐서는 비료 한 5 60만 톤 주는 값밖에 안 드는데 철도 도로 연결하면 이게 상징성도 크고 실제로 민족의 혈맥은 있는 거 아니냐 하는 식으로 얘기를 하니까.

  So at that time's calculation, it only costs about 500 to 600 thousand tons of fertilizer, but when you connect the railroads and roads, it carries a lot of symbolism and actually represents the lifeline of the nation, and that’s how the conversation went.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 영화로는 라라랜드는 너무 괜찮더라고요

  I really liked the movie La La Land.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 만드는 세계는 그냥 단순히 배우를 놓고 촬영하고 이런 게 아니라

  The world being created is not just about placing actors and shooting like that.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그게 결국은 두 빙하를 멀리 떨어뜨리게 하지 않나라는 생각이 드는데요.

  I think that in the end, it causes the two glaciers to drift far apart.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 뜨겁게 열을 가해서 빵을 만드는 겁니다

  We make bread by applying heat intensely.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#1 한국의 겨울과 겨울 간식! (Winter and winter snacks in Korea!)

• 당고 만드는 고양이들도 있고

  There are also cats that make dumplings.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 위너 잉글랜드는 월드 챔피언 USA를 10월 7일에 경기할 거라고?

  Winner England will play against the world champion USA on October 7th?

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 가족이 제일 좋아해서 다른 전보다 두 배로 만드는데

  My family likes it the most, so I make it twice as much as before.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).