뒤집어

Said in 10 Korean podcast lines.

• 네 실제로 제가 필명 정할 때 그렇게 뒤집어서 하긴 했어요

  Yes, I actually did turn it around like that when I chose my pen name.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 근데 특히나 이렇게 계절이 바뀔 때마다 피부가 확 뭔가 일어나더라고요. 그래서 지금 이제 가을 되게 짧고 이제 바로 겨울로 넘어갈 것 같은데 이렇게 한 번씩 좀 뒤집어지는 피부를 어떻게 좀 극복하면 좋을까요?

  However, especially during these seasonal changes, my skin tends to react quite a lot. Now that autumn is very short and it feels like we’re going to transition straight into winter, how can I overcome the occasional skin flare-ups?

  

  아몬드클럽 AMONDCLUB[28] ★화장품이 요즘 안 먹혀, 나와 맞는 성분 분별법 (f. 홍신형 박사) +추가선물!

• 금자는 그 유괴사림범인 최민식의 죄를 대신 뒤집어쓰고

  Geumja takes the blame for the crimes of the kidnapper Choi Min-sik.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 거기에 무죄까지 받았으면 정말 뒤집어질 일이죠.

  If they were found not guilty there, it would really turn everything upside down.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 누가 다 뒤집어 쓰고 누가 그걸 다 그 사람이 받은 데미지를 돌봐줘요.

  Who takes all the blame and who takes care of the damage that person received?

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 한참 올라왔고 또 한 분은 나중에 또 이제 면역력이 떨어지면 또 올라올 수 있는 가능성을 가지고 있는 분인데 계속해서 이제 사실 피부라는 거는 계절마다 좀 뒤집어지잖아요.

  I have been working hard, and another person might experience a decline in immunity later, which could lead to the possibility of their condition worsening. The fact is, our skin tends to react differently with the changing seasons.

  

  아몬드클럽 AMONDCLUB[28] ★화장품이 요즘 안 먹혀, 나와 맞는 성분 분별법 (f. 홍신형 박사) +추가선물!

• 왜냐면 다 뒤집어 까야 되잖아. 또.

  Because we have to turn everything inside out. Again.

  

  캐나다시 여러분 (Canada Everyone)◾Ep13-2.🍁일년에 반이 추운 나라 캐나다에서긴 겨울 시간을 보내는 tips?🍁

• 그러니까 그건 말도 안 되는 얘기고 전혀 그런 사실이 아닌 거를 가지고 나한테 뒤집어 씌운 거니까 그렇게만 하시면 돼요.

  So that's just nonsense, and it's not true at all, so you can just leave it at that.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 정쟁하느라고 본인들이 주장했던 그 이념조차 다 뒤집어 버리는 거예요

  They are completely overturning even the ideology they claimed to uphold in the midst of political strife.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 품위 큰 코트를 걸쳐 입은 그녀는 담요를 뒤집어 쓰고 나온 것만 같은 차림이 되었다.

  Wearing a dignified large coat, she looked as if she had come out draped in a blanket.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).