뒤에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 근데 저는 이 뒤에도 인덱스를 붙여놓은 게 굉장히 많은데

  But I have a lot of indexes attached even after this.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 뒤에 것도 경성이 아닌 일성으로 해주셔야 돼요.

  You need to do the back part with Ilseong, not Kyungseong.

  

  세글자중국어쏘세중017걱정하지마

• 그리고 그 뒤에는 이제 이 센터로 들어온 순서에 따라서 넘버링이 붙습니다.

  And after that, a numbering is assigned according to the order in which they entered this center.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 이분이 이제 채미래 김종민 의원한테 진 대한민국 유일의 후보가 된 뒤에

  After this person has become the only candidate in Korea to be recognized by lawmakers Chae Mi-rae and Kim Jong-min.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 물론 뒤에 사람들 찾아오고 여기에는 몇 가지 더 들어가지만 기본적으로 이 델토로하고 세아도 나오는 이 장면 그 시퀀스만큼은 기본적으로 피아노 한 대 그리고 피아노도 굉장히 울림이 크게 느껴지는 그랜드 피아노가 줄 수 있는 뉘앙스를 아주 강력하게 이용한 그런 장면을 연출했습니다.

  Of course, people will come in later and there will be a few more elements added, but fundamentally, this scene featuring Del Toro and Sea is directed in such a way that it powerfully utilizes the nuances that a grand piano, which has a very strong resonance, can provide, with just a single piano in that sequence.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 저는 지금 말씀을 듣다 보니 결국 포린이 2년 뒤 혹은 5년 뒤에는.

  As I listen to what you're saying now, it seems that ultimately, after 2 or 5 years, for me...

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 게다가 이제 세 달 뒤에 시험이라 꼭 합격해서 꿈꾸라에 사연 보내고 싶었는데

  Moreover, the exam is in three months, so I really wanted to pass and send my story to Dreaming.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 판결을 받으시고 공무원 신분 박탈당하셨고 그때 저희가 바로 인터뷰를 한 적이 있었는데 그 뒤에 어떻게 지내셨어요.

  You were sentenced and lost your status as a public official, and we had an interview right after that. How have you been since then?

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 곧 뒤에 몰려오는 엄청난 고통과 함께 내 의식은 사라졌다.

  With the overwhelming pain that soon followed, my consciousness faded away.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 아무튼 그렇게 입사를 해서 몇 년 뒤에 저도 결혼도 하고 아이들도 생기고

  Anyway, after joining the company and a few years later, I also got married and had children.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 대구는 팟캐스트 시대 반월당에서는 10분 뒤에 다시 만났습니다

  Daegu met again in Banwoldang in the podcast era after 10 minutes.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 그래서 좀 뒤에 하시는 분들도 있는 것 같아.

  So it seems like some people do it a little later.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).