뒤로는

Said in 9 Korean podcast lines.

• 누군가가 이 우주를 창조를 해놓고 사라졌어요. 그 뒤로는 나타나질 않아. 그러면 알 수가 없죠.

  Someone created this universe and then disappeared. Since then, they haven't appeared again. So, it’s impossible to know.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 정말 맛없어서 한 번 마셔본 뒤로는 한 번도 마시지 않았습니다.

  It was really bad, so I haven't had it since I tried it once.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 국민들한테는 절대로 우리는 이 전쟁 쉽게 끝나지 않고 적이 항복할 때까지 끝까지 밀고 나갈 것이다 하면서도 뒤로는 비밀 접촉해서 적당한 선에서 마무리를 하잖아요.

  While we tell the public that this war will not end easily and that we will push forward until the enemy surrenders, we secretly negotiate to wrap things up at an appropriate level.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 제가 전혀 예상치 못했는데 판결이 끝나고 김종익 선생님하고 점심을 먹고 이렇게 앞으로 어떻게 할 거냐 이런 얘기도 하고 그 뒤로는 그 얘기는 또 좀 이따 하기로 하고

  I had no idea at all, but after the verdict, I had lunch with Teacher Kim Jong-ik, and we talked about what we would do in the future, and then we decided to discuss that topic a little later.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 전쟁 중에도 뒤로는 협상을 계속하는데 국민들 모르게 그렇게 하면서 전쟁을 언제쯤 끝낼 것이냐.

  Even during the war, you continue negotiations behind the scenes without the public knowing; when will you end the war?

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 그것도 또 뒤로는 몰래 자료를 제출했다는 거 자체가

  The fact that they secretly submitted the materials behind our backs is...

  

  배승희 장예찬의 좌파타파0719 2부 배승희 장예찬 좌파타파 김남국 대반전! 경찰 조사 거부까지! 왜?

• 그 뒤로는 굉장히 운동이랑 살을 빼는 것 자체에 회의적이게 되어서

  Since then, I became very skeptical about exercising and losing weight itself.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 뒤로는 이런 식으로 못 보게 하려고 한다는 것 자체가

  The very fact that they are trying to prevent this from being seen in this way is...

  

  배승희 장예찬의 좌파타파0719 2부 배승희 장예찬 좌파타파 김남국 대반전! 경찰 조사 거부까지! 왜?

• 자 그런데요. 원균이 통제사로 부임한 뒤로는 휘하의 장수들이 감히 운주당에 들어갈 엄두를 내지 못합니다.

  Well, ever since Won-kyun was appointed as the commander, the generals under him have not dared to even think about entering the Unju Hall.

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).