둘은

Said in 12 Korean podcast lines.

• 보호소에 옮겨져서도 둘은 늘 같이 붙어 다니는데

  Even after being moved to the shelter, the two always stick together.

  

  굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사

• 너희 둘은 완전히 거무튀튀하고 나는 반만 그래.

  You two are completely dark, and I'm only half that way.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 그들 둘은 더 이상 예전의 그들이 아니었고

  The two of them were no longer the way they used to be.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 그날 둘은 뭔가 미묘한 분위기 속에서 동해에의 한적한 포장마차에서

  On that day, the two were in a quiet snack bar by the East Sea, surrounded by a subtle atmosphere.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 둘은 좀 다른 것 같습니다.

  They seem a bit different.

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 이 둘은요, 최근에 미국 일리노이 대학에서 컴퓨터공학과를 졸업했습니다.

  These two recently graduated from the University of Illinois with a degree in Computer Engineering.

  

  디바제시카 토요미스테리동양여자 성폭행하려고 인생샷 찍어준다며 벼랑으로 끌고 간 범인, 심지어 핸드폰으로 촬영까지.. | 토요미스테리

• 이를 계기로 카스미와 마호는 더더욱 가까워지고 둘은 같이 살자고 하며 집과 가구도 함께 보러 다닙니다.

  This opportunity brings Kasumi and Maho closer together, and they start discussing living together, even going furniture shopping and looking for a house together.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 그 둘은 서로 딱 들어맞는다는 것을

  The two of them fit together perfectly.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 라면 여행 마지막 일정으로 둘은 온천에 옵니다

  As the last schedule of their ramen trip, the two come to a hot spring.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 또 지휘자가 된 후에는 이제 샤론에게 더 힘을 실어주고 그러니까 둘은 이제 권력을 주고받는 그런 관계인 거죠.

  After becoming the conductor, I will now empower Sharon even more, so the two of them are in a relationship where they exchange power.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 우리 둘은 그렇게까지 친한 사이는 아니었고요

  We weren't that close, to be honest.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 그리고 나는 내 주변에 레즈비언이 있는데 그게 또 하필이면은 규진 세형 커플이어가지고 약간 그 둘은 약간.

  And I have a lesbian couple around me, and it just so happens to be Kyujin and Sehyung, so those two are a bit...

  

  삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).