두꺼운

Said in 11 Korean podcast lines.

• 그때 엄청 추운 날엔 다 같이 두꺼운 패딩을 입습니다. 그리고 왠지 모르겠지만 대부분 패딩은 검은 색깔이에요. 그래서 멀리서 보면 검은색 두꺼운 패딩을 입은 사람들이 추우니까 입에서는 입김이 하얗게 나오고 추우니까 발은 동동동 구르고 있고 그리고 왠지 모르지만 사람이 많고 또 패딩 두꺼우니까 뭉쳐있는 느낌이 나요.

  On that extremely cold day, everyone wears thick padded jackets together. And for some reason, most of the padding is black. So, from a distance, people wearing thick black padding are breathing out white mist because it's cold, their feet are shuffling because of the cold, and for some unknown reason, it feels crowded and bundled together because there are a lot of people and the padding is thick.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#1 한국의 겨울과 겨울 간식! (Winter and winter snacks in Korea!)

• 그런데 이번에는 한 소녀가 들어오더니 물로 그 두꺼운 먼지들을 깨끗이 씻어냅니다.

  However, this time a girl came in and washed away the thick dust with water.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 갈치가 보면 두꺼운 건 되게 비싸잖아요.

  The thick ones are really expensive when it comes to hairtail fish, right?

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 두꺼운 거는 다 이제 그 뭐지? 전기톱으로 잘라가지고 한창 일을 했더니 기분이 좋더라고요.

  The thick ones are all, what is it? I chopped them with a chainsaw and was really busy working, and it felt good.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 자 먼저 무거운 복을 떠받치고 있는 두꺼운 목근육을 풀어주는 동작인데요.

  First, it's a movement to relax the thick neck muscles that are supporting the heavy load of fortune.

  

  붐붐파워(일) 붐붐파워 - 2022년 7월 17일 방송

• 올코트나 두꺼운 패딩을 입은 모습을 훨씬 많이 볼 수 있네요.

  You can see people wearing all coats or thick paddings much more often.

  

  젤리코리안 Jelly Korean: Learn Native Korean Conversation젤리팁27 - 옆구리가 시리다

• 시몬르드 보브발의 제2의 성이라는 책이 있었는데 엄청나게 두꺼운 책이에요.

  There was a book called "The Second Sex" by Simone de Beauvoir, and it is an incredibly thick book.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 전 다 읽어봤어요. 교리서를. 이렇게 두꺼운 교리서를 다 읽어봤다고요.

  I've read all of it. The doctrinal book. I've read the entire thick doctrinal book.

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 그래서 가장 두꺼운 혈관인 대정맥을 기준으로 보면

  So if we take the thickest blood vessel, the vena cava, as a reference.

  

  특집 궤도의 손에 잡히는 과학(종영)9/3(일) 특집 궤도의 손에 잡히는 과학

• 네. 두꺼운 분장을 하고 그로테스크한 온갖 역할들을 맡아서 했고 혹성탈출도 했었잖아요.

  Yes. I wore thick makeup and took on all sorts of grotesque roles, and I also participated in Planet of the Apes.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 갈치가 보면 두꺼운 건 되게 비싸잖아요.

  When it comes to hairtail (fish), the thicker ones are really expensive, right?

  

  여행의 맛 '박찬일의 맛'0914 가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).