두기

Said in 12 Korean podcast lines.

• 필요하니까 하는 건데 그 효과가 얼마나 되고 어느 정도면 이런 거리 두기 효과를 거둘 수 있을까요?

  It's something done out of necessity, but how effective is it and to what extent can we achieve such distancing effects?

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 이제부터 2주간에 걸쳐서 4단계로 수도권의 거리 두기가 격상이 됐습니다. 적절한 조치로 보시나요?

  Starting now, the social distancing measures in the metropolitan area have been raised to Level 4 over the course of two weeks. Do you see this as an appropriate measure?

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 다음 주 7월 10일부터 2주간 거리 두기 4단계 격상. 수도권의 4단계 격상 소식이고요.

  From July 10th next week, social distancing will be raised to level 4 for two weeks. This news is regarding the level 4 escalation in the metropolitan area.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 김정대의 뉴스업. 오늘은 새로 발표된 거리 두기 내용부터 자세히 정리해드리죠. 출발합니다.

  Kim Jeong-dae's news update. Today, I'll provide a detailed summary of the newly announced social distancing measures. Let’s get started.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 근데 또 다른 범행에선 신원을 알만한 물건들을 정말 하나도 손을 대지 않고 그대로 남겨두기도 했고요.

  However, in another crime, they didn't touch any items that could reveal their identity and left them exactly as they were.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 일단 테이블에 깍두기가 작은 항아리 통에

  First, let’s put the diced radish in the small jar on the table.

  

  허지웅쇼 - 노탁석의 맛맛노중훈 탁재형 이우석의 맛맛 - 인생 맛집

• 실화를 기반으로 했다 해도 인물의 이름을 달리 한다거나 아니면 의도적으로 거리 두기를 한다거나 좀 그런 방향으로 만이 기획이 되지 않을까 생각해서

  Even if it's based on a true story, I think the planning might go in a direction where the character names are changed or there's a deliberate attempt to distance itself.

  

  부미부미_부동산&미디어 토크조선구마사 사태! 국민청원부터 드라마 폐지까지, 무엇이 문제일까? 전격분석

• 이렇게 이거를 이제 그냥 묻어두기가 아까운

  It's a shame to just bury this away like this.

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

• 거리 두기 한창일 때 만난 신지 씨 스페셜 DJ로 만나 조금 늦게 연을 맺은 윤석 씨

  During the height of social distancing, I met Shin-ji, and later formed a connection with Yoon-seok, who was a special DJ.

  

  이윤석, 신지의 싱글벙글쇼(종영)6/2(일) 3,4부 이윤석, 신지의 싱글벙글쇼

• 그래서 이제 거리 두기를 지지하는 전문가들이 많은 분위기고요.

  So now there is a 분위기 with many experts supporting social distancing.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 입을 그만두기에는

  To stop talking.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그래서 백신은 중증을 막는 쪽으로 우리가 역할을 하는 거고 가장 기본적인 건 거리 두기와 마스크 착용입니다.

  So the vaccine plays a role in preventing severe cases, and the most fundamental measures are social distancing and wearing masks.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).