두고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아니면 그냥 빠진 채로 두고 교회 가실 겁니까?

  Are you going to leave it as it is, or are you going to go to church?

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 그래서 의도적으로 정리하는 시간을 두고

  So, I intentionally set aside time to organize.

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 내 안에 또 어떤 선입견과 편견인 거예요. 똑바로 써야 해 라는 이 생각 자체가 또 나를 가두고 있는 건 거예요.

  It's another prejudice and bias within me. The very thought that I have to write properly is itself what is trapping me.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 말의 힘이라는 게 저는 지속력에 있는 것 같아요. 두고두고 떠올리면서 돌이킬수록 힘을 얻는 말들이 있잖아요. 그런 말들 덕분에 지금 여기까지 올 수 있었습니다.

  I believe the power of words lies in their lasting impact. There are words that gain strength the more we remember and reflect on them. Thanks to those words, I have been able to come this far.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

• 그래서 이제 하다가 거기도 그만 두고

  So now I quit doing that too.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 그러니 인제 그만큼 해두고 맘잡아서 집안일 할 나이도 아니오?

  So, isn't it time to settle down and focus on housework at this age?

  

  치숙 라디오 극장치숙

• 마흔을 앞두고 생각을 해보니 취미가 하나도 없더라고요.

  As I approach forty, I've realized that I don't have any hobbies.

  

  인-잇 : 사람과 생각을 잇다수능 성적표로는 미처 다 알 수 없는 것들｜장재열 상담가

• 9일 정권수리비를 앞두고 각종 군사시설을 잇따라 방문한 사실을 공개한 겁니다.

  It has been revealed that various military facilities were visited in succession ahead of the regime's maintenance fee on the 9th.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 라헬은 주유소 일을 그만두고 기쁘게 미국을 떠났다.

  Rachel happily left the United States after quitting her job at the gas station.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 뭐 뭔 말인지도 모르겠는데 아휴 내가 여기 지금 공부할 자신이 없다 하고 그만두고 뭐 어떻게 이래저래 하다보니까

  I don't even know what I'm saying, but sigh, I don't have the confidence to study here right now, so I just gave up and ended up doing this and that.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 상공인 쪽의 일각에서는 자영업자 규제에만 초점 두고 있는 거 아니냐.

  Some in the business community are questioning whether the focus is solely on regulating self-employed individuals.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• A양은 회사원 부모를 두고 아주 지극히 평범한 가정에서 자랐습니다.

  Person A grew up in a very ordinary family with working parents.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).