되진
Said in 8 Korean podcast lines.
시설이 위치한 장소는 공개되진 않았지만 영변이 아닌 미국 정보당국이 오래전부터 비밀 핵시설로 지목해온 평양 인근 강선단지일 가능성이 있다라고 하고요.
The location of the facility has not been disclosed, but it is said that it could possibly be the Gangseon complex near Pyongyang, which U.S. intelligence agencies have long identified as a secret nuclear facility, rather than Yongbyon.

(돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전|뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)
물론 이 밤이 지났는데 내가 금방 안 그런 사람이 되진 않겠지만
Of course, even though this night has passed, I won't suddenly become someone different right away.

나무의숨 교회 김봉현목사 2013년 설교 팟캐스트2013.12.31 감동 (한 해를 정리하는 다섯가지 마음 - 다섯번째 설교)
저는 참 저도 뭐 온지 얼마 오래되진 않았지만 그런 이제 뭐 몇년차 되신 분들
I haven't been here long either, but for those who have been here for a few years...

디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기
크리스마스 영화라고 해서 요즘 같은 계절에는 자주 거론되진 않지만
Even though it's called a Christmas movie, it's not often mentioned during the current season.

손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리
근데 보통 납치살인 같은 경우도 크게 사건이 이슈가 되진 않아요.
However, in general, cases like kidnapping and murder don't become significant issues.

나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄
사실 우린 하루 만에 갑자기 완전히 다른 사람이 되진 않는데도
Actually, even though we don't suddenly become completely different people in just one day,

My Korean PodcastEp 71. 2026년, 새해 복 많이 받으세요!(Happy New Year 2026!)
이게 혹시 우리 은광이의 미래가 되진 않겠지?
I hope this won't be our Eun-kwang's future, right?

뮤큐쇼 : 아이돌 덕후들이 만드는 팟캐스트[64R] 휴가길에 듣고픈 내 아이돌 노래 | 편파고막 제5막
그래서 샀는데 처음부터 달리기가 잘 되진 않았어요
So I bought it, but it didn't run well from the beginning.

요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).