되어

Said in 12 Korean podcast lines.

• 우리 은하에는 별 외에도 많은 별이 모인 성단과 성간 물질이 밀집되어 구름처럼 보이는 성운으로 이루어져 있습니다.

  Our galaxy consists of not only stars but also star clusters where many stars are gathered and nebulae that look like clouds due to the concentration of interstellar matter.

  

  과학교과서ASMR[3학년] 7-2 은하와 우주

• 감탄을 하게 돼요. 이 김영민 교수님이 정말 드립에 진심이시고 그때그때 생각날 때마다 드립을 메모장에 계속 쓰시는 분이구나라는 거를 느끼게 되어서

  I am amazed. I realized that Professor Kim Young-min is genuinely passionate about his jokes and that he continuously writes them down in his notebook whenever he thinks of them.

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

• 한국은 마트에 가면 밀키트도 정말 잘 준비되어 있습니다.

  In Korea, you can find a really good selection of meal kits at the supermarket.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 그녀의 격정적인 말에 나는 흥분이 되어

  Her passionate words excited me.

  

  오디오북 소라소리왕웨이롄 - 걸림돌 (2/2)

• 하지만 해내고 나면 언제나 뿌듯함이 찾아오고 그것이 일종의 저희에게 루틴이 되어 있기도 한 것 같아요.

  However, once we accomplish it, we always feel a sense of pride, and it seems to have become a kind of routine for us.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 계속 좀 내일 밤에도 만날 수 있는 사람이 되어서

  Continue to be someone I can meet tomorrow night too.

  

  김이나의 밤편지 (종영)5/10(일) 김이나의 밤편지 '북트래블러'

• 그런데 JYJ라는 그룹의 Just Us라는 음반이 11월까지 15만 4천 장이 판매되어서 시즌 2보다 조금 작은 수치를 기록했는데요.

  However, the album "Just Us" by the group JYJ sold 154,000 copies by November, which is slightly less than the figures for Season 2.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 금방 1초도 못 되어서 다른 생각이 나고 하면

  Just a second after, if I start thinking about something else...

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 그렇지만 아르메니아가 결코 그렇게 애잔하고 그렇지 뭔가 안쓰럽고 이런 걸로만 되어 있는 나라는 절대 아닙니다.

  However, Armenia is by no means a country that is solely filled with such sadness and pity.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• 밖에서 여자가 노래하는 소리가 들려서 제 방이 안체와 분리되어 있다는 점을 언급할 필요가 있습니다.

  I need to mention that my room is separate from the inside because I can hear a woman singing outside.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 그리고 여러분들에게 오늘 이 말씀이 다 이해가 안 되어도

  And even if you don't fully understand this message today,

  

  사랑의교회 주일예배설교 Podcast AOD23-12-03/이보다 큰일도 하리니

• 테러의 테러리즘에 대한 내용으로 세 편 정도 영상을 만들었는데 그중에 두 편이 상당히 연관이 좀 되어 있었던 게 아라비아의 로렌스라고 하는 영화를 주제로 이 팔레스타인과 이스라엘 분쟁이 중동지역에 어떻게 이루어졌는지 거기에 나오는데 그 영화를 한번 봤습니다. 영화를 봤는데 옛날 영화예요. 상당히 옛날 영화인데.

  I made about three videos related to terrorism and among them, two were quite connected, themed around the movie "Lawrence of Arabia". It discusses how the Palestinian and Israeli conflict occurred in the Middle East, and I watched that movie. I saw the movie, but it's an old film. It's quite an old movie.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).