되냐

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그게 어떻게 보면 너무 조건을 꼭 그렇게 따져야 되냐라고 생각을 할 수도 있는데

  In a way, one might think that it's unnecessary to be so particular about the conditions.

  

  신사임당의 돈 얘기 하는 곳결혼하기 전 꼭 봐야하는 '이 것'의 중요성_강과장_220901

• 이렇게 되면 이제 얘를 넣어야 되냐 말아야 되냐 그런 게 있는 거예요

  In this case, there's a question of whether to include this or not.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 아 그러셨군요. 근데 이게 왜 프로토타입이 되냐면요. 제가 그 비트를 들으면서 이제 정말 여름밤에 그 에어컨 틀어놓고 이렇게 누워서 이렇게 멍 때리잖아요.

  Oh, I see. But the reason this becomes a prototype is that when I listen to that beat, I really think about lying down on a summer night with the air conditioner on, just spacing out.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 아니 이거를 제 얘기를 아셔야 돼요. 제가 나간다고 하면 분위기가 어떻게 되냐면

  No, you need to hear my story. When I say I'm leaving, the mood turns into something like this.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 이와 더불어서 미국 기준 금리가 인하가 확실히 되니까 한국은행은 언제 움직여야 되냐인데

  Along with this, since the U.S. benchmark interest rate is definitely going to be lowered, when should the Bank of Korea take action?

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 그러면 100% 이건 누가 되냐면

  Then 100% who would it be?

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 그래서 그 정보를 어디다 줘야 되냐. 서버에다가 갖다 줘야 돼요.

  So where should I send that information? It needs to be provided to the server.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 두 번째로 왜 저들을 돌아서게 해야 되냐면

  The second reason why we should turn them around is that

  

  김한요 목사의 야고보서 강해 - "Faith in Action"Faith in Action (18) - 영적 몽유병 치료방법

• 그 뜻이 인천 공항에서 어떻게 가면 되냐고 그런 내용이었는데

  It was about how to get to Incheon Airport.

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.64 일본에서 온 나루미 인터뷰! 👭 1년 간의 워킹홀리데이 경험 • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)

• 근데 제가 이제 너무 놀라면서 선생님 저 한약 지어갈 건데요라고 대물었죠. 한약 지어갈 건데 술이랑 같이 마셔도 되냐고. 그러니까 다정 선생님은 술을 좀 드셔야 된다 이렇게 말씀하시더라고요.

  But I was so surprised that I asked the teacher, "I'm going to get some herbal medicine, is it okay to drink alcohol with it?" Then the kind teacher said that you should drink a bit of alcohol.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 음질은 이렇게 하면 돼요 어떻게 하면 되냐면 음질 자체는 스튜디오

  You can do the sound quality like this. What you need to do is, the sound quality itself is studio.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 방송을 들으시는 분들에게 설명을 해 주시자면 내가 이걸 왜 들어야 되냐.

  If I could explain to those listening to the broadcast, it would be: why should I listen to this?

  

  [안알남] 안물어봐도 알려주는 남얘기1. 오늘의 탈모 -1부-

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).