되겠다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 내가 만약에 아사나만 기깔나게 잘하는 요가 선생님이 되겠다.

  I will become a yoga teacher who excels only in asanas.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 애싸이죠 이제. 돈이 있는 건 무조건 저희가 다 해서 어쨌든 이 위기는 넘겨야 되겠다.

  Of course. We have to overcome this crisis anyway, so we will do everything we can with the money we have.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 그래서 이거는 저는 제가 듣기로도 윤 총장이 대통령께 꼭 조국 장관을 사임시켜야 되는 이유가 있기 때문에 돼야 되겠다고 했다고 저는 들었거든요.

  So I heard that there is a reason why Prosecutor General Yoon said he must ask Minister of Justice Cho to resign.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 정말 도움은 되겠다 라는 생각이 하나 들었는데

  I had a thought that it really would be helpful.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 지방에서 수사하다가 이게 어느 성까지 가야 되겠다.

  While investigating in the countryside, I thought I should go up to this province.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 이 질문이 이 사람 말고도 다른 사람한테도 도움이 되겠다 싶으면

  If you think this question might help others besides this person,

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 제가 제 자신을 조금 디스카운트 해야 되겠다는 생각을 하고 있어요.

  I'm thinking that I should discount myself a little.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 우리는 자본만 되겠다. 하던 거 계속해라. 이런 제재로 가서.

  We will only have capital. Keep doing what you were doing. Go ahead with these sanctions.

  

  말술남녀 - 쉽고 맛있는 술이야기EP644 추석가족술 4-2 (시음) [오레무스 토카이 아쑤 5푸토뇨스] : 토카이는 달달구리? 이토록 다양한 아로마와 산미가…

• 형이 곤충 박사가 될 거라고 하니까 자기는 그럼 그 조수가 되겠다 그러고

  When my brother said he would become an insect doctor, he said he would become his assistant then.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 오 신기하다 언니 갈 때 나도 한 번 가봐야 되겠다

  Oh, that's amazing! I should try to go when you go, too.

  

  기숙사 앞에 모이자!｜한국에서 만난 대만여자와 일본여자들의 이야기EP38. 예나 드디어 한국에 올 계획을 세웠답니당!!!👧🇰🇷

• 조금 음식은 식중독이나 상하는 거 좀 조심하셔야 되겠다는 말씀이십니다.

  You should be careful with food to avoid food poisoning or spoilage.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 오늘 중으로 되겠다고 해서, 그렇군요.

  I see, you said it will be done by today.

  

  일본어 무작정 따라하기26과 [세탁소 이용하기] ⑤ 현지회화 연습하기 4 : 드라이클리닝 부탁 드려요.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).