돼서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이제는 충전도 안 되고 날을 바꿔도 절삭이 잘 안 돼서 보내주려고 합니다.

  I am going to send it back now because it no longer charges and the cutting is not working well even after changing the blade.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”

• 시즌2가 하루빨리 시작이 돼서 또다시 인사를 새로 드릴 수 있게 됐으면 좋겠고요.

  I hope season 2 starts as soon as possible so that I can greet you again.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 팟캐스트 시작하게 돼서 너무 기쁘고 좋습니다.

  I'm really happy and excited to start the podcast.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

• 기원전 천년쯤 돼서 사울에 의해서 이스라엘 왕국이 가난 지방에 건설이 되고요.

  Around a thousand years BC, the Kingdom of Israel was established in the land of Canaan by Saul.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 저는 가능성이 있다고 보는 게 이게 씨름 관련해서 씨름의 세계화와 관련돼서

  I believe there is potential in this, as it relates to the globalization of wrestling.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 그런데 제가 좀 거기에 개입이 돼서 그래서 제가 이렇게 말씀드리기가 그동안 어려웠던 거고

  However, I had some involvement in that, so it has been difficult for me to say this until now.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 이농이 돼서 여러 가지 실업 문제들 또 이걸 메우기 위해서 세금을 올렸어요

  As agriculture has declined, various unemployment issues have arisen, and to address this, taxes have been increased.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 일단 카이오님 이렇게 모시게 돼서 정말 영광이고요.

  First of all, it's truly an honor to have you here, Kai-O.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 한 달 가자 뭐 이런 식으로 하는 거는 좀 부담이 돼서

  Going for a month or something like that feels a bit burdensome.

  

  우왕좌왕 애자일실질적인 도움을 받으려면 전문가를 어떻게 찾아야할까?

• 얼마 전에 감사원에서 대통령실 일정과 관련돼서

  Not long ago, the Board of Audit and Inspection was regarding the presidential office schedule.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 아동안전지킴이집 관련돼서 문제가 하나 있었어요.

  There was an issue related to the children's safety guardians' house.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 어떤 의견이 있으면 결국 이 의견이 여러 가지 의견이 되고 결국은 양분화돼서 흡수를 해요

  If there are any opinions, ultimately this opinion becomes multiple opinions and eventually it gets polarized and absorbed.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).