돼도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아 내가 왜 로또 당첨이 돼도 지금처럼

  Ah, why would I still be like this even if I win the lottery?

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

• 여러분 통증과 피로도가 동감돼도 버틸 수 있는 힘은

  Everyone, the strength to endure even when you empathize with pain and fatigue is

  

  나무의숨 교회 김봉현목사 2013년 설교 팟캐스트2013.12.31 감동 (한 해를 정리하는 다섯가지 마음 - 다섯번째 설교)

• 알아왔던 기간이 얼마 안 돼도 금방 친밀해지고

  Even if the time we've known each other isn't long, we quickly become close.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 안 아는 것만 돼도 감각적 욕망이 일어날 수 있는 그런 어리석음이 완전히 소멸된 상태

  A state in which the foolishness that allows for the emergence of sensory desire, even from not knowing, is completely extinguished.

  

  일묵스님 수행 이야기 : 제따와나선원[수행법담] 304. Sati는 왜 기억인가?

• 바닷물을 방사능이 오염 안 돼도 10리터 먹으면 소금을 먹으면 큰일인데

  Even if the seawater is not contaminated with radiation, drinking 10 liters of it would be a big problem because of the salt.

  

  법륜스님의 즉문즉설제2448회 양극단에 치우치지 않으려면?

• 정말 맞추기 어려워서 아마 60, 70살이 돼도 조심하면서 살아야 되지 않을까 싶어요.

  It's really hard to get it right, so I think I'll probably have to live cautiously even when I'm 60 or 70 years old.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 아 얘는 공무원이 돼도 되겠다라고 생각을 했을 수도 있는 거죠.

  Ah, they might have thought that this person could become a public servant.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 틀려서 1번 찍지 않아요 7, 80대가 돼도

  I don't just randomly guess even if I become in my 70s or 80s.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 어두운 저녁 밤이 잘 자운돼도

  Even if the dark evening night passes well.

  

  정소민의 영스트리트(목) 정소민의영스 - 노래는 불빛처럼 달린다 (스페셜DJ 페퍼톤스 신재평, 이진아) - 2019.12.19

• 장관들이 여성을 좀 맞추기 위해서 아무래도 여성이 어느 정도 위치까지 올라가면 여성은 재선급만 돼도.

  In order for ministers to accommodate women, it seems that once women reach a certain position, even just being re-elected is sufficient.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 아무리 잘 돼도 마이너다라는 그런 단점을

  No matter how well it goes, there is that disadvantage of being a minor.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 내가 정말 70이 되고 80이 돼도

  Even when I really turn 70 and 80.

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).